"nüfusumuzun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سكاننا
• السكان لدينا
• سكان

Öyle ki, nüfusumuzun en üst yüzde 20’si bu ülkedeki servetin yüzde 90’ına sahip.
في الواقع، أعلى 20 بالمئة من سكاننا تملك ما يقارب 90 بالمئة من إجمالي الثروة في هذه البلد.

nüfusumuzun onda birinin onda birinin onda birinden bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن 10 من 10 من 10 من سكاننا.

Bunun yerine nüfusumuzun üçte birini kaybetmeyi mi istiyorsun?
هل تفضلي فقد ثلث سكاننا ؟

Şuan günümüzde yüksek kapasiteli ulaşımla nüfusumuzun sadece yüzde 18'ini taşıyoruz.
في الوقت الحالي ، اليوم نقوم بحمل ١٨ بالمائة من عدد السكان لدينا بواسطة المواصلات عالية الكثافة

nüfusumuzun çoğu, silahlı kuvvetlerimiz ile birlikte ya öldü ya da ölmek üzere.
معظم السكان لدينا جنبا إلى جنب مع قواتنا المسلحة هم يحتضرون أو وافتهم المنية

Eğer kamu sektöründeki örgütler bu kurumlarla partner olurlarsa diyaspora nüfusumuzun potansiyelini açığa çıkarabiliriz.
ولو أمكن لمؤسـساتنا في القطاع العام أن تشارك مع هذه المؤســسات، فيمكننا تحرير سكان الشتات المحتملين لدينا.

Doktor Mason, nüfusumuzun daha az varlıklı kesimlerinin iyi gıda seçiminde zorlandığını iddia ediyor.
(يزعم الطبيب (مايسون بأن الأقسام الأقل ثراء من سكاننا يعانون من مصاعب في تحصيل أفضل الخيارات الغذائية.

Burada nüfusumuzun gerçekten az bir bölümünden bahsediyoruz.
-نحن نتحدث عن عُشر العشر من عُشر سكاننا

nüfusumuzun %70'inin gelir kaynağı.
مصدر الدخل من 70? من السكان لدينا.

Bizim nüfusumuzun ilk yüzde iki buçuğu... ...bizim mucitlerimizdir.
2.5 % الأولى من سكان العالم هم مبتكرون.

Müslümanlık. nüfusumuzun % 90'ının dini.
الدين الإسلامي، وهو دين 90 % من سكان البلد.

Aslında, nüfusumuzun 2050 yılında yaklaşık 10 milyara ulaşacağı hesaplandığı gibi, öngörümüze göre gıda üretimini yüzde 70 arttırmamız gerekecek.
الحقيقة أنه توجد تقديرات تتوقع وصول سكان العالم 10 مليار بحلول عام 2050، ومن المتوقع أننا سنصبح بحاجة لزيادة الإنتاج الغذائي بنسبة 70%.