"nükleer bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نووية
• نووياً
• نووى
• نوويه
• هناك صاروخ نووي
• الصاروخ النووي
• مفاعل نووي
• انفجار نووي

Fakat Cleaver sanki nükleer bir soykırımdan söz etmiş gibi.
لكن بدا وكأن كليفر كان يتحدث . عن كارثةٍ نووية

nükleer bir denizaltı, 5 gün önce, Beaufort Denizi'nde, onun aracını buldu.
أي حدّدت غوّاصة نووية مكان حرفته في بحر بيوفورت قبل خمسة أيام.

Tamam, nükleer bir patlama olsun. Dünyada kalan tek erkek benim.
حسناً، لنقل إن محرقة نووية وقعت وأمسيت الرجل الوحيد في العالم

Tüm Metropolis'i, bunun nükleer bir patlama olmadığı hususunda temin ederim. Toplum için bir tehlike söz konusu değildir.
وأود ان أذكر الجميع بأنّ هذا الأنفجار ليس نووياً أو يعرض المجتمع لأيّ خطر

Kalbi zayıf bir adam, nükleer bir bombayla birlikte olmamalı.
رجل بقلب ضعيف لا يجب أن يكون مع قنبلة نووية

Peki şimdi nükleer bir süper devlet kışkırtması yaparken teröristlerle nasıl savaşabilirim?
كيف يمكنني أن أقاتل الان هؤلاء الإرهابيون بينما أثير قوة نووية عظمى؟

Ve nükleer atık çöplüğünde nükleer bir bomba mı patlatacağız?
و بتفجير قنبلة نووية في منشأة للتخلص من النفايات النووية

Kim Vegasın yakınında nükleer bir bomba patlatacak kadar çılgın olabilir?
من هو مجنون بما يكفي ل اختبار قنبلة نووية خارج لاس؟

Uzun değil, nükleer bir fabrika işine kısa sürede girmemiz için onun kaynaklarının bir kısmıyla bir iş yapmayı umuyoruz.
ليس بالنسبة لنا، نحن نأمل بمقايضة جزءا من احتياطياته لمحطة نووية مع إمكانية الاستخدام الفوري

Ne de olsa haftanın her günü üzerimize nükleer bir bomba düşmüyor değil mi?
على كل حال، فلا تسقط علينا قنبلة نووية كل يوم في الأسبوع، صحيح؟

Çıkmak istemesini nasıl sağlarsın? Çıkmak istemelerini nasıl sağlarsın? hem de nükleer bir denizaltıdan...
كيف تجعلهم يرغبون في الخروج من غواصة نووية

CNS, nükleer bir deney yapıp bunu sakladığımıza dair bir hikaye uydurmuş.
سى.ان.اس تدعي أننا نغطي تجارب أختبار أسلحة نووية

Cankurtaranlardan biri nükleer bir aleti söküyordu.
أحد حراسِ الإنقاذ يحاول تفكيك قنبلة نووية

Ben daha çok bir sürü... küçük insanın tekno müzikle etrafta dans ettiği... kocaman nükleer bir mantar bulutu düşünüyordum.
لا ، لا لقد كنت افكر فى صورة بها غمامة نووية مع بعض الاشخاص يرقصون حولها

Bana beklememi falan söyleme. nükleer bir bombanın üzerinde oturuyorum!
لا تطلب مني الانتظار أنا أجلس فوق قنبلة نووية على وشك الانفجار

Düşmanlarımıza nükleer bir koz vermek mi istiyorsunuz?
هل تُريد زناداً نووياً أن يقع بأيدي العدو؟

Peki bu, nükleer bir savaş başlığındaki sızıntı nedeniyle olmuş olamaz mı ?
ألا يحتمل أن يكون بسبب رأس نووى ؟ لقد قرأت عن هذه الأنواع من الحروق

nükleer bir facia oldu. Ben dünyadaki son erkeğim.
هناك قنبله نوويه ضربت العالم وانا الرجل الاخير على وحه الارض

nükleer bir savaş başlığı kayıp.
هناك صاروخ نووي مفقود

Az önce teröristlerin nükleer bir aygıtı önümüzdeki iki saat içerisinde patlatabileceklerini öğrendim.
لقد علمت للتو أن الارهابيين ربما يطلقون الصاروخ النووي خلال الساعتين القادمتين

Sen "Bu istasyon nükleer bir reaktörden güç alıyor olabilir" dememiş miydin?
ألا تتوقع أن هذه المحطة على الأرجح تعمل بواسطة مفاعل نووي ؟

Uydu, Atlas Okyanusu'nun güneyinde nükleer bir patlama yakaladı.
القمر الصناعي رصد انفجار نووي في جنوب الأطلسي