"nükleer enerji" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطاقة النووية
• للطاقة النووية
• طاقة نووية
• الطاقة الذرية
• بالطاقة النووية

Ayrıca Fukushima'da suya yakın bir yerdeki nükleer enerji santraline zarar verdi ve
كما دمرت محطة توليد الطاقة النووية في فوكوشيما، تم تدمير المحطة فقط بالماء.

Paris'te her sene yapılan nükleer enerji Fuarı'na davet edildim.
لقد تم دعوتي لحضور معرض الطاقة النووية السنوي في باريس،فرنسا

2000 yıllarında nükleer enerji hakkında fazla bilgim yoktu, o nedenle öğrenmeye çalıştım.
لم أكن أعرف الكثير عن الطاقة النووية في عام 2000 لذا بدأت المحاولة بالتعلم

Düşük tahmin nükleer enerji endüstrisinin nükleer tahmini.
التقدير المنخفض هو لتقدير الصناعة للطاقة النووية.

Daha önce doğrudan meteor çarpan bir nükleer enerji santralini hiç duymamıştım.
إنني لم أسمع بمحطة طاقة نووية قد تعرضت لضربة نيزك من قبل

nükleer enerji elde etmek için gerekli bir materyal.
و انه يمتلك خصائص مفيدة فى مجال الطاقة الذرية

Yani, ürettiği enerji bakımından nükleer enerji yenilenebilir enerji kaynakları kadar kullanışsız değildir.
لذا بهذا القياس المتري، الطاقة النووية ليست اقتحامية كباقي المصادر المتجددة

Bu da bugünün nükleer enerji seviyesi üzerine
هذه زيادة أربع أضعاف فوق مستوى الطاقة النووية هذه الأيام

Bugün nükleer enerji üretmenin iki yolunu biliyoruz: fisyon ve füzyon.
لدينا علم بطريقتين لإنتاج الطاقة النووية: الانشطار والانصهار.

bugün, okuduğum raporlara göre nükleer enerji santralinden Pasifik Okyanusu'na ortalama 300 tonluk bir sızıntı oluyor.
واليوم قرأت التقارير حيث يتسرب قرابة 300 طن من محطة توليد الطاقة النووية في المحيط الهادي.

merkezi nükleer enerji santralleri ve sıvı doğal gaz tankerlerinden daha çevreci, verimli, kapasitesi fazla ve bozulma riski az olan kaynaklara doğru yapılacak trend anahtar görevi görüyor.
وهذا إتجاه مفتاحي، لفك المركزية، والإنتقال من منشآت الطاقة النووية المركزية و ناقلات الغاز الطبيعي السائل إلى موارد لامركزية أكثر صداقة للبيئة، أكثر كفاءة مؤهلة وفي مأمن من الخلل.

Ve uranyumu da deniz suyundan ayrıştırmamız lazım, buda sarı çizgidir, yani konvansiyonel nükleer enerji santrallerinin yapımı aslında bizim çok işimize yarar.
وسيتوجب علينا إستخلاص اليورانيوم من ماء البحر، الذي هو الخط الأصفر، لصنع محطات توليد الطاقة النووية التقليدية التي تفعل الكثير لنا في الواقع.

Ama iyi bir fikir de olabilir, yanan kömürler yerine elektrik için sürdürülebilir nükleer enerji kullanılırsa.
لكن يمكنها أن تكون فكرة جيدة، بتغيير مكانها نستعملها في الطاقة النووية المتجددة بدل ذلك للكهرباء، بدل إحراق الفحم.

Şimdi eğer nükleer silahların yayılmasının nükleer enerjinin yayılması ile bağlantılı olduğu gerçeğini değerlendirirseniz, çünkü bunu biliyoruz, örneğin: Hindistan ve Pakistan nükleer silahları, nükleer enerji tesislerinde uranyum zenginleştirerek gizlice geliştirdi.
الآن إذا وضعت في الإعتبار حقيقة أن إنتشار السلاح النووي مرتبط بانتشار الطاقة النووية، لأننا نعلم على سبيل المثال، الهند وباكستان طورتا أسلحة نووية بسرية عبر تخصيب اليورانيوم في منشآت الطاقة النووية.

Ve Venezuela da eğer nükleer enerji tesisleri olsaydı bunu yapıyor olurdu.
وستفعل فنزويلا ذلك إذا بدأوا مع منشآت الطاقة النووية خاصتهم.

nükleer enerji kullanımını sona erdirmek için nükleer karşıtı hareketi başlatmalıyız.
لنعلن رفضنا لإستخدام المفاعلات النووية لإنهاء إستخدام الطاقة النووية

Buraya Edgemont nükleer enerji Santrali'nin güvenlik protokollerini almaya geldim.
جأت هنا لأحصل على المواصفات الأمنية لمحطة "إدجيمونت" للطاقة النووية

Kore son zamanlarda yeni bir nükleer enerji programı geliştiriyor, biliyor muydunuz?
كوريا حاليا تقوم سرا بتطوير برنامج جديد للطاقة النووية هل كنت تعلم ؟

Haydi "nükleer enerji" tabirini değiştirelim.
دعونا تغيير الطريقة أن أقول للطاقة النووية.

Bu rahat hayatın arkasında ışığı hiç sönmeyecek nükleer enerji santrali bulunmaktadır.
وخلف هذه الحياة المُريحة، محطة طاقة نووية حيث الأنوار لن تتوقف أبدًا.

- Başbakan benden nükleer enerji şirketinde size göre iş olup olmadığını araştırmamı istedi.
رئيسالوزراءطلبمني ... . أن اخبرك ان هناك عمل لك في شركة الطاقة الذرية

nükleer enerji fabrikasında, nükleer enerji nasıl elektriğe dönüşüyor?
محطة توليد الكهرباء بالطاقة النووية كيف تتحول الطاقة النووية الى كهرباء