| Seninle kafa buluyorum. Naber, bebek ? | Open Subtitles | أنا أمزح معك فحسب ، كيف الحال يا عزيزي ؟ |
| Adamım, Naber? | Open Subtitles | مرحبا يارجل , كيف الحال ايها الشخص التافهه |
| Naber seni çirkin, cüce, kel orospu çocuğu? | Open Subtitles | ما الأمر أيها اللعين القبيح ، القصير ، الأصلع ؟ |
| Naber, Big Worm? | Open Subtitles | ما الأمر أيها الدودة الكبيرة ؟ |
| Naber, bro? 10 dakika. | Open Subtitles | كيف حالك يا أخي نكون جاهزين بعد 10 دقائق |
| Naber, ufaklık? | Open Subtitles | كيف حالك أيها الصغير لن تتمكّن من إنكار هذا الطفل |
| Naber dostum, rock roll a hazır mısın? | Open Subtitles | ما الأخبار يا رجل؟ مستعد لـ"الروك أند رول"؟ |
| -Selam çocuklar Naber? -Naber genç? | Open Subtitles | هااي, كيف الحال يارفاق, كيف الحال, يا ولد? |
| Naber çıplak bayan? | Open Subtitles | كيف الحال أيّتها السيّدة العارية؟ أردتِ التحدّث. |
| * Hey, Naber, kız, kap gözlüklerimi * * Çıkıyorum evden, gidiyorum şehre * | Open Subtitles | ♪ كيف الحال يا فتاة ؟ ♪ ♪ أمسك بكؤوسي ♪ ♪ أنا خارجة للمدينة ♪ |
| Yeni uyanıyomuşum gibi davrandım ve "Ah, Naber, baba?" | TED | وعندها تصرف وكأنني استيقظت للتو وقلت "مرحباً، كيف الحال يا أبي؟" |
| Naber, Big Perm? | Open Subtitles | ما الأمر أيها النعجة الكبيرة ؟ |
| Naber, Naber, Red? | Open Subtitles | ما الأمر ، كريج ؟ ما الأمر ، يا أحمر؟ |
| - O artık yazar. - Naber, Dr. Seuss? Şapkada kedi varmı? | Open Subtitles | الولد الأديب ما الأمر دكتور سيوس؟ |
| Selam ev, Naber, herşey yolunda mı? | Open Subtitles | مرحبا ايها البيت كيف حالك ؟ هل كل شيء على مايرام ؟ |
| Bu Fareli kız! Naber Fareli kız! | Open Subtitles | أنتِ فتاة الجرذ ، كيف حالك يا فتاة الجرذ؟ |
| Naber abi ? | Open Subtitles | كيف حالك ، لم؟ جيد أن أراك. ماذا عنك اثنين؟ |
| Naber ateşli kadın? | Open Subtitles | ما الأخبار أيتها المثيرة؟ ينبغي أن.. |
| Sana benzemeye çalışıyorum, kahraman! Naber adamım? Kedicikleri mi kurtarıyorsun? | Open Subtitles | نحاول أن نكون مثلك يابطل ماذا هناك يارجل ؟ |
| Naber evlat? | Open Subtitles | ما الجديد يا رجل ؟ اهلا يا ستيف |
| - Sen benim esrarcım değilsin. - Naber, kardeş. Adım Weezer. | Open Subtitles | أنت لست تاجر الأعشاب - مالأمر يا أبو الإحتفالات، أنا ويزر |
| Naber sürtükler. | Open Subtitles | كيف حالكم أيتها العاهرات مرحباً.. مرحباً |
| -Güzel bayan Naber ? | Open Subtitles | كيف حالكِ أيتها الصغيره الجميله؟ |
| Naber baba? | Open Subtitles | ما الخطب يا ابي؟ |
| Naber, dostum? | Open Subtitles | ما الاخبار يا صديقى ؟ |
| Selam, Alan. Naber? | Open Subtitles | مرحباً آلن مالأخبار |
| Naber OG? | Open Subtitles | مالامر يا او جي ، تربل او جي ؟ |
| Biraz çıldırmış olmalıyız. Naber bebek? | Open Subtitles | نحن سنصبح جيدون سويا تعالي ما الامر حبيبتي |
| Hey, millet. Selam, Honey. Naber? | Open Subtitles | مرحباً يا رجال مرحبا هوني ما الأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 