| Şimdi David'le Nadia'nın bu bağlılık sözünü verme vakti. | Open Subtitles | لقد حل الوقت الذي دافيد و ناديا يجب أن يقيموا التزامهم تجاه بعضهم البعض |
| Nadia'nın durumu ile bir ilgisi olduğuna inanmam için nedenler var. | Open Subtitles | ولدي أسبابي لاؤمن بأن لها شأن بحالة ناديا |
| Ve Preta'dan maskeyi aldım, Tshombe'ye götürdüm ve Nadia'nın lanetli çivisini çıkardım. | Open Subtitles | واستطعت ان اخذ القناع من بريتا واحمله الى تشامبي وانزع مسمار لعنة ناديا |
| Bu durum özellikle kardeşim Nadia'nın... Venedik'li bir şairin partisine götürdüğü günden beri arttı. | Open Subtitles | خاصَة منذ تلك الليلة الَتي أخذتنا فيها أختي نادية إلى حفلة |
| Nadia'nın bu bilgiye nasıl tepki vereceğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | أنت لا تعرف كم نادية قد تردّ إلى تلك المعلومات. |
| Clayvinler'e gelen ilk arama Nadia'nın ölümünün birinci yılına denk geliyordu. | Open Subtitles | حسنا,أول إتصال تلقوه آل كلايفين كان بعد مرور عام على وفاة ناديا |
| Nadia'nın Constantine ile birlikte olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت ان ناديا كانت على علاقة مع كونستانتين |
| Nadia'nın giriş kodunu girmesi gerekiyor. | Open Subtitles | تلك فكرة جيدة ناديا" عليها أن تتصل لتحصل علي رقم الدخول" |
| Nadia'nın odasına nasıl gidileceğini biliyorsun herhalde. | Open Subtitles | اعتقد تعرفين خط العودة الى غرفة ناديا |
| Bu Nadia'nın arabasıydı, ve onu da anma töreninde bulundurmanı istiyorum. | Open Subtitles | هذه عربة ( ناديا ) وأريدكَ أن تشملها في مراسم الجنازة |
| Nadia'nın kan sonuçların da, | Open Subtitles | اختبارات الدم التي اجريتها على ناديا |
| Elena'nın, Nadia'nın çalıştığı kişilerin eline geçmesini istemiyor. | Open Subtitles | لم يرد ان يأخذ رجال ناديا بـلينا |
| Nadia'nın hayatına karşılık sana sadakatimi sunuyorum. | Open Subtitles | حياة ناديا مقابل التزامي لك |
| Bir yerlerde Nadia'nın çivisinin olduğu bir odun parçası var. | Open Subtitles | في مكان ما هناك قطعة خشبية (بها مسمار (ناديا |
| Nadia'nın ileteceği bir istihbarat varsa sonra konuşalım diyecek. | Open Subtitles | لو (ناديا) تملك معلومات فستقول لك أنها ستقابل لاحقاً |
| Bu Nadia'nın gözüne yerleştirdiğimiz kamera görüntüleri mi? | Open Subtitles | هل هذا البث من الكاميرا التي في عين نادية ؟ |
| Nadia'nın önceden kimliğinizi bildiği konuşmadan öğrendiğim tek şey değil. | Open Subtitles | . حسناً, حقيقة أن نادية كانت تعلم ماهيتك قبل أن تقابلك... ليست هي الشيء الوحيد الذي علمناه من مقابلتنا معها. |
| Nadia'nın hayatını kurtardı. Her şeyi ona borçluyum. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياة نادية وأدين له بكل شئ |
| Bir dahaki gidişinde Nadia'nın 5 çocuğunu da yanında getirebilirsin istersen. | Open Subtitles | يمكنك أن تأخذي خمسة أولاد .لـ (نادية) معك في المرة القادمة |
| Nadia'nın iyi olacağından emin olmalıyım. | Open Subtitles | أنا فقط اريد أن أتأكد أن نادية بخير |
| Böylece Heather'a hoşgeldin diyebilir... ve Nadia'nın büyük dönüşü için hazırlanabiliriz. | Open Subtitles | وسنستعد لوصول نادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 