"nadir görülen bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نادر
• النادر
• نادرة

Ve buraya gelmemin sebebine gelecek olursak, çok nadir görülen bir şeyden bahsecektim.
والسبب الذى اتيت له اليوم لكى اخبرك بشأن شيء حقيقى نادر جداً رأيته

nadir görülen bir kalıtsal bozukluk, sistemle alakalı, yavaş ilerleyen, erken yaşlanma hastalığı.
هو أنه اطراب جيني نادر إنه اضراب منتظم إنه يتطور ببطأ ، كمرض الشيخوخة المبكر

Ortanca çocuğum Oliver, nadir görülen bir kas distrofisi (KD) ile doğdu.
ابني الأوسط، اوليفر، وُلد مع شكل نادر من ضمور العضلات، أو م د.

Gördükleri şey kartondan şekillerdir, çok üzücü, çok yalnız, ve çok şükür ki çok nadir görülen bir vakadır.
كل ما يرونه هو لوح كرتوني، وذلك مثير للشفقة، والوحدة، ولحسن الحظ إنه من النادر جدًا.

- Nasıl olduğunu bile anlayamadım. - nadir görülen bir durum.
اللعنة لم أعتقد أن هذا ممكن حصوله إنها حالة نادرة جدا

Konoha gibi ülkelerde, İnsanlar kendilerini bir aile gibi görür, bu çok nadir görülen bir durumdur.
إنه مشهد نادر رؤيته في قرية معروفة بأن كل من فيها يعتقد أنهم أسرة

nadir görülen bir kan hastalığın var.
لا مجال أن نخبر أحد بهذا غيرك أنك لديك مرد نادر في الدم

Guadalupe Aguero ya da bildiğimiz ismiyle Peggy bebek nadir görülen bir kusurla, 3 bacaklı, doğdu.
ولدت بتشوه خلقي نادر, رجل ثالثه بعد وقت قصير من الولادة الآباء المهاجرين الفقراء انفصلوا.

"Asperger Sendromu oldukça nadir görülen bir otizmdir.
متلازمة أسبيرجر هي شكل طفيف و نادر من التوحد

Bu hastanın çok nadir görülen bir hastalığı var, belki bir daha görmezsiniz. - FOP.
هذه المريضة مصابة بمرض نادر جداً لربما لن تروه مجدداً

Porfirya belirli proteinlerin aşırı üretimi ile karakterize nadir görülen bir genetik hastalıktır.
البورفيريا خلل وراثي نادر يسبب فرط الإنتاج لبروتيناتٍ معيّنة

Bir çok korkunç belirtisi olan, nadir görülen bir kan hastalığı ama ölümcül ısı kaybı bunlardan biri değil.
نادر جداً أمراض الدم مع الكثير من الأعراض الفظيعة ولكن إنخفاض حرارة الجسم حتى الوفاة ليست واحدة منها

Periyodik olarak bağışıklık sistemini çökerten, nadir görülen bir hastalık.
إنه مرضٌ نادر والذي يوقف جهازها المناعي بصفة دوريّة

Yakalandığı kanser o kadar nadir görülen bir tür ki, onun adıyla anılıyor.
السرطان لديه ليس نادر لقد أسموه علي اسمه

Neşelen çocuğum çünkü Cehennem'de nadir görülen bir imtiyaz elde etmek üzeresin.
إبتهجي يا طفلتي لأنك على وشك أن 'تجازي و هذا إمتياز نادر في الجحيم

Böyle bir aşk bulmak nadir görülen bir şanstır.
أن تجد حباً كمثل هذا.. لهو شئ نادر وثمين

Kan tahlilinin sonuçları geldi ve çok nadir görülen bir tür kemik hastalığı bulmuşlar.
نتيجة دمك ظهرت وجدوا نوع نادر من امراض العظام

Bu etikten çok görüntü içindir, fakat bir piknik masasında değilseniz, tabağın altında hiçbir şey olmaması nadir görülen bir şeydir.
إن هذا يتعلق بالمظهر أكثر من الآداب، لكنه من النادر ألا نرى شيئا تحت الطبق إلا إذا كنت تأكل على طاولة نزهة.

Kuzenimin nadir görülen bir hastalığı var.
عليّ أن أكون مع ابنة عمّي لديها هذا المرض النادر الذي يجعلك تتقيّأ

Bir şirketin hastasıyla bu kadar ilgilenmesi nadir görülen bir şey.
من النادر لشركة ما أن تهتم بمريض لهذه الدرجة

Son derecede nadir görülen bir M.O ve ritüel kombinasyonumuz var.
لدينا تركيبة نادرة فى الاسلوب و الطقوس، حتى بالنسبة قاتل مهووس