| Nagasaki Yargıcı bizi Peder Rodrigues'i gözaltına almamız için gönderdi. | Open Subtitles | .. أرسلنا حاكم ناجازاكي لتولّي حبس القديس رودريغز |
| bombasıyla ortadan kaybolmuş_BAR_başka bir Nagasaki daha var. | Open Subtitles | يوجد هناك ناجازاكي أخرى تلاشت بقنبلة ذرية واحدة |
| Nagasaki'ye doğru koşmaya başladı. | Open Subtitles | رأت الغيوم وانطلقت على عجل، وتوجهت نحو ناجازاكي |
| Üzerine azıcık sake ekleyip adına da Nagasaki Bombası diyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تشربه وتطلق عليه قنبله ناغازاكي |
| Abrahama Şehri ve Miramount Nagasaki Yeni Gelecek Kurultayı'na "Hoş geldiniz!" der. | Open Subtitles | مدينة إبراهاما وميراماونت ناغازاكي ترحب بكم في المؤتمر المستقبلي. |
| Mektubu, Hiroshima ve Nagasaki'nin yıkımına yol açacak bir dizi olaylar serisini fitilledi. | Open Subtitles | أطلق خطابه سلسلة من الأحداث أدّت لتدمير "هيروشيما" و "ناكازاكي". |
| Size Hiroshima ve Nagasaki'nin resimlerini gösterebilirim. | Open Subtitles | هل تريد ذلك؟ بإمكاني أن أعرض عليك فيلما عن هيروشيما وناجازاكي |
| Bundan üç gün sonra diğer bir bomba Nagasaki'ye atıldı. | Open Subtitles | ثلاثة أيام بعد ذلك، أسقطت قنبلة آخرى على ناجازاكي |
| Ama seni görmek için Nagasaki'den buraya onca yolu geliyor, değil mi? | Open Subtitles | لكنه قطع مسافة طويلة من ناجازاكي لرؤيتك، صحيح؟ |
| Nagasaki 8 derecenin altında olacak, sıcaklık dünden 5 derece daha düşük. | Open Subtitles | ستشهد ناجازاكي انخفاض درجات حرارة بـ 8 درجات أي أقل بـ5 درجات عن الأمس |
| İnsanlar beni öldürmeye çalışıyor, çünkü grip virüsü ile Nagasaki yapacaklar! | Open Subtitles | لأن هناك أشخاص يحاولون قتلي لأنهم سيصنعوا "ناجازاكي" جديدة بفيروس انفلونزا |
| Bugün Nagasaki'ye üç tane daha götürmek zorundayız. | Open Subtitles | يجب أخذ ثلاثة آخرين إلى ناجازاكي |
| Bugün Nagasaki Limanı'na üç gemi girdi. | Open Subtitles | دخلت ثلاثة سفن إلى ميناء ناجازاكي اليوم |
| Japonya harap oldu, Hiroshima ve Nagasaki yıkımlarında olduğu gibi, ruhsal bir çöküntüye uğradı. | Open Subtitles | لقدحزنتالياباناليوم, و دمرت روحها... تماماً مثلما حطمت هيروشيما و ناجازاكي... |
| O gün Nagasaki'nin yakınındaki bir kasabaya gittik... çünkü atom bombasına dair_BAR_daha fazla bilgiye sahiptik. | Open Subtitles | بذلك اليوم، ذهبنا حول بلدة ناجازاكي... لأننا أردنا أن نعرف المزيد عن القنبلة الذرية |
| Evden ayrıldı ve Nagasaki'de ayakkabıcı oldu. | Open Subtitles | ترك البيت وأصبح صانع أحذية في ناجازاكي |
| Sen Nagasaki'de doğdun ve burada yaşıyorsun. | Open Subtitles | لقد ولدتِ وترعرعرتِ في ناجازاكي |
| Kimse, Nagasaki ve Hiroshima'dan beri o kadar insanı o hızla öldürmedi. - O zaman da zırladın mı Max? | Open Subtitles | لم يتم قتل هكذا أعداد منذ "هيروشيما" و "ناغازاكي"، هل تعلم هذا "ماكس" ؟ |
| Doğru! İşte bizim Nagasaki savaş uçurtmamız! | Open Subtitles | وهنا لدينا الطائرة الورقية المقاتلة ناغازاكي! |
| Hiroşima ve Nagasaki'ye atılan bombalar 20-30 ton civarındaydı. | Open Subtitles | قنابل هيروشيما و ناغازاكي... ...كانت من 16 إلى 1 2 كيلوطن. |
| Siz, Tito Nagasaki ve Bob Jones'a benzemiyorsunuz. | Open Subtitles | (أنتما لا تبدوان كـ(تيتو ناكازاكي) و(بوب جونز |
| Hiroshima Ve Nagasaki'ye 1945 de Atom bombası atıldı. | Open Subtitles | القنبلة النووية التي القيت علي هوريشيما وناجازاكي في عام 1945 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 