| Nagasaki Yargıcı bizi Peder Rodrigues'i gözaltına almamız için gönderdi. | Open Subtitles | .. أرسلنا حاكم ناجازاكي لتولّي حبس القديس رودريغز |
| bombasıyla ortadan kaybolmuş_BAR_başka bir Nagasaki daha var. | Open Subtitles | يوجد هناك ناجازاكي أخرى تلاشت بقنبلة ذرية واحدة |
| Nagasaki'ye doğru koşmaya başladı. | Open Subtitles | رأت الغيوم وانطلقت على عجل، وتوجهت نحو ناجازاكي |
| Bundan üç gün sonra diğer bir bomba Nagasaki'ye atıldı. | Open Subtitles | ثلاثة أيام بعد ذلك، أسقطت قنبلة آخرى على ناجازاكي |
| Ama seni görmek için Nagasaki'den buraya onca yolu geliyor, değil mi? | Open Subtitles | لكنه قطع مسافة طويلة من ناجازاكي لرؤيتك، صحيح؟ |
| Nagasaki 8 derecenin altında olacak, sıcaklık dünden 5 derece daha düşük. | Open Subtitles | ستشهد ناجازاكي انخفاض درجات حرارة بـ 8 درجات أي أقل بـ5 درجات عن الأمس |
| İnsanlar beni öldürmeye çalışıyor, çünkü grip virüsü ile Nagasaki yapacaklar! | Open Subtitles | لأن هناك أشخاص يحاولون قتلي لأنهم سيصنعوا "ناجازاكي" جديدة بفيروس انفلونزا |
| Bugün Nagasaki'ye üç tane daha götürmek zorundayız. | Open Subtitles | يجب أخذ ثلاثة آخرين إلى ناجازاكي |
| Bugün Nagasaki Limanı'na üç gemi girdi. | Open Subtitles | دخلت ثلاثة سفن إلى ميناء ناجازاكي اليوم |
| Japonya harap oldu, Hiroshima ve Nagasaki yıkımlarında olduğu gibi, ruhsal bir çöküntüye uğradı. | Open Subtitles | لقدحزنتالياباناليوم, و دمرت روحها... تماماً مثلما حطمت هيروشيما و ناجازاكي... |
| O gün Nagasaki'nin yakınındaki bir kasabaya gittik... çünkü atom bombasına dair_BAR_daha fazla bilgiye sahiptik. | Open Subtitles | بذلك اليوم، ذهبنا حول بلدة ناجازاكي... لأننا أردنا أن نعرف المزيد عن القنبلة الذرية |
| Evden ayrıldı ve Nagasaki'de ayakkabıcı oldu. | Open Subtitles | ترك البيت وأصبح صانع أحذية في ناجازاكي |
| Sen Nagasaki'de doğdun ve burada yaşıyorsun. | Open Subtitles | لقد ولدتِ وترعرعرتِ في ناجازاكي |
| Teoride bomba sonrası şoktan korunmanız gerekiyor, ama Nagasaki'den beri kimse bunlardan birini kullanmadı. | Open Subtitles | نظرياً ستكونين قادرة على تفادي ما بعد الصدمة في الحقيقة لم يلقي احد مثل هذه الأشياء "منذ "ناجازاكي |
| Ve 9 ağustos,Nagasaki'de Büyük bir bomba patlatılmış. | Open Subtitles | ثم التاسع من أغسطس في " ناجازاكي " تطور سلاح جديد |
| "Şişman Adam" Nagasaki'ye atılan bombanın adıydı. | Open Subtitles | "الرجل السمين" هو اسم القنبلة التي سقطت على "ناجازاكي". |
| B-29 uçağı Nagasaki üzerinde, gökyüzünde belirdi. | Open Subtitles | ظهرت طائرة (بي-29) أخرى فوق سماء مدينة ناجازاكي |
| Hiroşima ve Nagasaki'nin nasıl yerle bir olduğunu unuttu. | Open Subtitles | (لقد نسيت كيف تدمرت (هيروشيما) و(ناجازاكي |
| Nagasaki'den onca yolu bu yüzden mi geldin? | Open Subtitles | فجئت إذن قاطعا المسافة الطويلة من (ناجازاكي)؟ |
| Saga ve Nagasaki arası pek yakın değil, değil mi? | Open Subtitles | فـ(ساجا) و(ناجازاكي) ليستا قريبتين من بعضهما، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 