"nak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ناك
• لناك
• وماك
• الذي رايته

Endişelenme Nak onlara sana yardım edeceğimi söyledim. Yanıma gel.
لا تقلقي ناك أخبرتهم بأن يساعدونك تعالى الي هنا رجاءً.

Bak Nak bu olaylar Noi ve benim aramın bozulmasına yol açıyor.
أنظري ناك هذا الشيء بكامله سبب لنا الضغط والأجهاد لي و نوي.

Baba ve oğul Hong Man Pil ve Hong Nak Hyun'un başları vurulacak!
بالنسبه للاب هونج مان بيل وابنه هونج ناك هيون احكم عليهم بقطع رقبتهما

İnanın ki Nak ve ben bugüne ulaştığımız için çok mutluyuz.
أعرف بأن أنا و ناك سعداء جداً بعدما وصلنا الي هذا اليوم أخيراً.

Yüzlerce yıl önce, Nak adında bir kadın varmış.
قبلأكثرمن مائةسنة , كانت هناك شابّة أسمها ناك.

MAE Nak'ın Hayaleti köyde dolaşıp dururmuş.
في هذه ألليلة كان شبح ماي ناك علىموعدمن الانتقاممنأهلالقرية.

Halk Mak'ı Nak'dan uzak tutmak istemiş.
ألناس الذين ماتوا هم الذين حاول أخذ ماك بعيداً عن ناك.

Genç Mae Nak' a ait olduğu söylenen bir mezar vardır.
هناك في القبر كان كان جسم ماي ناك المتحلل.

Din büyükleri Nak ve çocuğu ile ilgili bir şeytan çıkarma ayini düzenlediler.
طارد الارواح الكبير قام بتعويذة لطرد روح ناك واطفلها.

Mae Nak artık Mak ile arasına girip onu durdurmaya çalışanlara karşı intikam beslemiyor.
ماي ناك لا تريد ألأنتقام على أولئك الذين حاولوا إيقاف حبّها بينها وبين ماك.

Büyükanne, Mae Nak niçin intikamdan bahsediyor?
جدتي، لماذا أذاً قامت ماي ناك بألأنتقام؟

Yüksek din konseyi Mae Nak'ın kafatasından bir parçayı mezardan çıkardı.
الوجيه الأعلى فصل قطعة العظم من جمجمة ماي ناك.

Eski oyun alanının Mae Nak'ın mezarlığı olduğunu sanıyorum.
أعتقد بأنّ روضة الأطفال القديمة مكان قبر ماي ناك.

Nak bu arazinin kimseye ait olmadığına emin misin?
ناك هل أنتِ متأكده أن لا أحد يمتلك هذا المكان؟

Nak, bu ciddi bir polis araştırma işi. Onları aramalıyız.
ناك, يجب أن نتصل بالشرطة ليحققوا في هذا الموضوع.

Ona büyük bir güç uygulayacaklar. Onları durdurmalısın Nak.
هكذا سيأذونه اذً كبير ناك أنت يجب توقفيهم.

Hadi Nak. Kendi kendine problemler yaratıyorsun.
لا ناك, أنت ستخلقين لك كثيراً من المشاكل.

Karım Nak çoktan doğum yapmıştır.
ناك زوجتي المحتمل أنها وضعت الطفل بالفعل

Eğer Nak'la tanışmasaydım, senin peşine düşerdim.
لو لم أقابل ناك اولا كان من الممكن ان ات لك اولا

Nak yukarıdaydı ama oradan uzanıp aşağıdaki limonu alabildi.
رأيت ناك في الطابق العلوي ولكنها كانت قادرة على الوصول الى الارض

Nak için aldığım hediye de onun içindeydi.
الذي اشتريته هدية لناك.

İlk başta Nak hayalet, Mak'sa insandı.
القارب يغرق في البداية كنت أعتقد بأن ناك شبح وماك إنسان

Nak yüzüğü sol eline takmıştık.
الخاتم الذي رايته عليها خاتم موجود باليد اليسرى