عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nakledildin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مُحَوَّلاً
-
نُقلت
| Firar edip altın bulmak için mi buraya nakledildin? | Open Subtitles | أصبحتَ مُحَوَّلاً هنا لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ إندلعْ وجِدْ بَعْض الذهبِ؟ |
| Buraya niye nakledildin? | Open Subtitles | Why'd تُصبحُ مُحَوَّلاً هنا؟ |
| Buraya niye nakledildin? | Open Subtitles | Why'd تُصبحُ مُحَوَّلاً هنا؟ |
| Nişan noktama tekrar nakledildin. | Open Subtitles | لقد نُقلت للخطوط الخلفية |
| Pekâlâ, Vinci. Nişan noktama nakledildin. | Open Subtitles | حسنا يا (فينشي) لقد نُقلت إلى المقدمة! |