"nandini'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ناندني
• نانديني

Neden, Nandini ile gitmemde ne gibi bir sakınca var?
لماذا ؟ ما المشكلة إذا ذهبت لشراء المجوهرات مع ناندني

Sana öğrettiklerimin hatırına bundan sonra... asla Nandini'yle görüşmeyeceksin... hatta onunla yakından, uzaktan ilgilenmeyeceksin.
فعلت كل شيء من أجل خاطر ناندني وحان وقت للتعويض أقسم بأنك مستعد

Arkama baktığımda ise Nandini bana gülüyordu.
وعندما نظرت خلفي رأيت ناندني كانت تضحك هل تعرفين ما قالته؟

Nandini, terasa son kez beni görmek için geldiğinde... hiçbir şey yapmadan, heykel gibi durdu.
عندما جاءت ناندني لرؤيتي أشرت إليها فحولت نفسها إلى تمثال هي لم تتحرّك لكن عيناها كانت تدمع

Anju eşim Nandini'ye telefonla beni sorguladılar demiş.
مدير أنجو ودعا نانديني و أبلغها حول زيارتك هناك.

Nandini, mutlu olmadın mı?
أنت لست سعيدة لرؤيتي أنظر في عيناي يا ناندني

Asla senden hiçbir şey istemedim, Nandini dışında. Ama o da gitti. O artık kocası Vanraj'ın.
ناندني الآن هي ذاهبة أيضا فانراج كان عنده حقّ بالزواج منها

Rahul'un Yash ve Nandini den olmadığını bile bilmiyor.
إنه لايعرف حتى بأن راهول ليس إبن ياش و ناندني

Babana Nandini'den bahsettin o da Nandini'yi ilk gördüğünde beğendi ve onayladığını söyledi.
والدك جاء يطلب يد ناندني عندما قابلها أول مرة , كان مسرورآ جدآ وقال أنه وافق عليها

Nandini`yi öldürmeye kalkışan ve Avni`nin elbisesini yakan kişi, Avni idi Radha değil.
الشخص الذي أراد أن يقتل ناندني ويحرق ساري أفاني كان ذلك أفاني وليست رادها

Avni Nandini ile mücevher almak için dışarıya çıkmaya hazırlanıyor.
أفاني تستعد للخروج لشراء المجوهرات مع ناندني.

Nandini'nin grubunu üniversite seçti, bu yüzden oraya ücretsiz gidecek.
الكُلية هي من اختارت مجموعة ناندني لذلك ستذهب مع مجموعتها مجاناً

'Benim adım Anil Singh, bu da benim karım Nandini.' '30.000 rupi maaşımla mutlu bir şekilde yaşıyorduk.'
اسمي أنيل سينغ ، وزوجتي ناندني وبراتب 30ألف كنا نعيش حياتنا في سعادة

Hayatımı, Nandini'yi.
ناندني هـــــي حــــيـــاتــــــي

Babam ve ben Nandini İtalya'ya gelecek demiştik. Ve sen buradasın. Merdivenden ineceğim.
قالها أبّي ناندني ستأتي إلى إيطاليا

Nandini´ye sor, çayı kim yapmış?
اسأل ناندني , من الذي صنع الشاي؟

Üniversite Nandini'nin grubunu seçmiş.
والكُلية قامت بإختيار مجموعة ناندني

Nandini bizim en iyi arkadaşımız, buraya onun doğum gününü kutlamaya geldik.
ناندني هي أفضلُ صديقاتنا لذا جئنا لنحتفل معها بعيد ميلادها - أجل يا سيدتي -

Ben Nandini'ye telefonda da anlattım.
قلت لك، في وقت سابق، ومدير المدرسة دعا نانديني.

Ben telefonda Nandini'ye herşeyi anlattım.
لذا، مديرة دعا نانديني وقال لها كل شيء عن ذلك.

O zaman, pansiyon görevlis Nandini'ye odaları gösterirken Deftere 2 isim kaydetti.
بعد ذلك، أعتقد، في حين أعطى مدير نانديني الجولة... ... فيجاي شغل اسمه في الإدخالات ل2.