| Dumanlar dağıldığında, Abraham Lincoln Hintçe konuşup naneli kokteyl içiyor olacak. | Open Subtitles | عندما ينجلي الدخان إبراهيم لينكولن سيتكلم بالهندي و يشرب نبيذ النعناع |
| Bunun suçlusu kahve de olabilir, gerçi kafe çikolatalı naneli kahve servis etmiyor. | Open Subtitles | الجاني قد يكون القهوة أيضاً رغم أن الكافيه لا يقدم قهوة شوكولاتة النعناع |
| - Yüksekler nasıl dostum? Çam gibi bir tadı var, neredeyse naneli diyebilirsin. | Open Subtitles | لديهم طعم الصنوبر تقريبا النعناع شاهد هذا الشعر الأحمر القصير |
| naneli çörekler dişler için kötüdür diş eti çekilmesine ve lekelere sebep olurlar. | Open Subtitles | الضعيفة بالنعناع سيءة على أي حال. .. تلطخاليدين. |
| naneli çikolatalı dondurma istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد قطعة من آيس كريم، الشوكولا بالنعناع |
| Barmen bize iki "stinger" daha. Bu seferki yeşil naneli olsun. | Open Subtitles | بارمان, هذه المرة, احضر لنا كأسين سترينرز وضع فيهما نعناع أخضر. |
| Hatta senin zamanında naneli şekerleme yoktu. | Open Subtitles | إنهم حتى لم يملكوا نكهة النعناع فى حياتك |
| Tahminimce biraz önce naneli şeker yemişti. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان يأكل حلوى بنكهة النعناع قبل أن يأتي هنا |
| Peki. Sana naneli mocha'mdan bir yudum verecektim ama... | Open Subtitles | حسناً كنت سأعطيك رشفة من شرابي بالنكهة المزدوجة النعناع والموكا |
| Kutsanmış Bakir Böğürtlen, naneli On Emir, İncil Sakızı." | Open Subtitles | التوت العذراء وصية النعناع ، علكة الكتاب المقدس |
| Sana sakız ya da naneli birşeyler getirmemizi ister misin? | Open Subtitles | يمكن أن نحضر لك بعض العلك أو النعناع أو أيّ شيء؟ |
| Prone'da bulduğumuz naneli şeridin üstünde parmak izin çıktı. | Open Subtitles | لقد وجدنا بصمتك على هذا الشريط النعناع في نادي المعرضة الليلة الماضية. |
| Kız izcilerse naneli kurabiye al. | Open Subtitles | إذا كانتِ البائعة الجوّالة أجلب لي يعض حلوى النعناع. |
| Ve genel kanının aksine çok temizdirler. Ben domuzu hafif naneli ve bal jöleli severim. | Open Subtitles | أنا أفضل الخنزير مع قليل من النعناع و طبقة بسيطة من العسل |
| Cevizli şekerleme ve dondurma yiyordum ama bana, bunun naneli çikolata kırıntısı olduğunu söylüyordun. | Open Subtitles | لكنك أخبرتني أنها رقاقة شوكولاتة بالنعناع |
| En azindan naneli çikolata şekeri getirebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تحضر على الأقل رقاقات الشكولاتة بالنعناع ؟ |
| naneli ananasın masanda. | Open Subtitles | عصير الأناناس بالنعناع خاصتكِ على المكتب |
| Odamdaki sıcak soda ve naneli sakızdan iyidir. | Open Subtitles | إنها أفضل مما عندى هنا ، الصودا الدافئة و نعناع النفس |
| Parmağını kesip naneli şeker kutusuna koydunuz ve kocanıza bıraktınız. | Open Subtitles | قطعت إصبعها,و حشرته في علبة نعناع و تركته لزوجك |
| Bütün hayatım boyunca restorandan naneli şeker bile çalmadım. | Open Subtitles | طوال حياتي لم أسرق حتى حلوى نعناع من مطعم |
| naneli Kütürtlen, sorgulama odasında bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | مينتبيرى كرانش " هل يمكننى أن أتحدث " معك سريعاً فى غرفة الاستجواب؟ |
| Altta çikolatalı,üstte naneli. | Open Subtitles | اذا شيكولاته في القاع ونعناع مضاعف في الأعلى |
| İzci kızlardan naneli kurabiye almama hikâyen mi? | Open Subtitles | تلك التي تتحدث عن عدم شرائك للنعناع من فتاة الكشافة؟ |
| Daha sonrada kızlar ağlayarak naneli sakız ve akıl vermem için yalvarır. | Open Subtitles | وفي ذلك الحين تكون البنات تبكي ويترجونني لأعطيهم بعض الحكم وحلوى التيك تاك |
| naneli. | Open Subtitles | أوه، مينتي |
| naneli Bu seninkilerden biri, Joy. | Open Subtitles | نيكوريت "نوع من العلكة" إنها تخصك يا جوي |
| Kötü koktuğunu bir başkasından duymalısın. Mike, dönüşte sana naneli şeker getireceğim. | Open Subtitles | تحتاجين شخصاً آخر ليخبركِ بأنها سيئة "مايك" سأحضر لك معطر فم بنكهة النعناع |
| naneli şeker yemelisin çünkü ağzın kokuyor! | Open Subtitles | أنت تحتاج لمعطر للفم لأن رائحة فمك نتنة |
| naneli şeker emerim sürekli. Büyütülcek bir şey değil. | Open Subtitles | آكل النعنع ليس بالأمر المهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 