| Şimdi, nanitler bu kutlara toz... şeklinde yerleştirilmiş. | Open Subtitles | الأن، النانويتس وصلت في صندوق في شكل غبار |
| Baba, madem nanitler öldü, neden bu... kıyafetleri hala giyiyoruz? | Open Subtitles | لمَ نرتدي حلّات طالما أنّ النانويتس ميتة؟ |
| Greyson'u öldüren nanitler, saatlerdir, günlerdir... hatta haftalardır onun sisteminde dolaşıyor olabilirler. | Open Subtitles | النانويتس التي قتلت "جرايسون" ربّما كانت في جسمه لساعات، أيّام وحتّى أسابيع |
| Argos adlı bir gezegeni ziyaret ettin ve kanındaki nanitler senin yapay olarak yaşlamana neden oldu. | Open Subtitles | ذات مره زرت كوكب يسمى * آرغوس * و الـ * نانويتس * في دمِّكَ جَعلَك تكبر بشكل إصطناعي |
| Bu nanitler özellikle EM atımlarına dirençli olarak dizayn edildiler. | Open Subtitles | لا ، صممت هذه النانيت على وجه التحديد لتكون محصنة ضد التقلبات الكهرومغناطيسية |
| Bu nanitler Orbanlılar tarafından bir Orban laboratuarında 49 yıl önce yaratıldılar. | Open Subtitles | هذه نانويت خلق من قبل أوربانيانس في مختبر أوربانيان قبل 49 سنة |
| Şimdi, bu onları sadece yavaşlatır. Bu nanitler zekiler, buna uyum sağlayacaklardır. | Open Subtitles | هذا سيؤخّرها فقط لأنّ هذه النانويتس ذكيّة وستتكيّف |
| Şimdi, nanitler bu kutlara toz şeklinde yerleştirilmiş. | Open Subtitles | الأن، النانويتس وصلت في صندوق في شكل غبار |
| Baba, madem nanitler öldü, neden bu kıyafetleri hala giyiyoruz? | Open Subtitles | لمَ نرتدي حلّات طالما أنّ النانويتس ميتة؟ |
| Greyson'u öldüren nanitler, saatlerdir, günlerdir hatta haftalardır onun sisteminde dolaşıyor olabilirler. | Open Subtitles | النانويتس التي قتلت "جرايسون" ربّما كانت في جسمه لساعات، أيّام وحتّى أسابيع |
| Şimdi, bu onları sadece yavaşlatır. Bu nanitler zekiler, buna uyum sağlayacaklardır. | Open Subtitles | هذا سيؤخّرها فقط لأنّ هذه النانويتس ذكيّة وستتكيّف |
| Bak, eğer, eğer bunu nanitler yapmışsa... kendi sonlarını getiriyorlar demektir. | Open Subtitles | إنظري... لو أن النانويتس فعلت هذا إنهم يصنعون قدرهم الخاص |
| Bu hoşlanmadığın bilim insanlarını öldürmek için nanitler programlama hakkı mı? | Open Subtitles | -آسفة... هل هذا الحق أن تبرمج نانويتس كي تقتل علماء لا يعجبوك؟ |
| Yeni nanitler çoğaldı ve tam olarak sistemine entegre oldular. | Open Subtitles | الـ(نانويتس) الجديدة لديها تكاثر ومتكاملة في جميع أنحاء النظام الخاص بكِ |
| - Tamamen.Bu nanitler çoğalamaz. | Open Subtitles | هذه النانيت لا يمكن لها أن تنسخ نفسها |
| - Kanında nanitler mi var? | Open Subtitles | -هل عندها نانويت في دمّها؟ |
| Peki, o komalara insanların vücudunu işgal eden nanitler mi sebep oldu? | Open Subtitles | وكانت تلك الغيبوبة بسبب وحدات مجهريه تغزوا أجسام الناس؟ |
| Kısa bir sürelik temasında, ona nanitler bulaştırmış ve hemen çoğalmaya başlamış. | Open Subtitles | في ذلك الزمن البسيط من الاتصال استطاع حقن الوحدات المهجرية داخلها وبدأت في التضاعف |
| Şimdi, bu nanitler yaralandığımda beni iyileştirir. | Open Subtitles | الآن لقد تلقيت هذه النينايتس التي سوف تعالجني اذا أصبت. |
| Onun içinde hala nanitler var, ve ikimiz de hala rehineyiz, | Open Subtitles | إنها لا تزال تحمل نانيت داخل جسدها و نحن لا نزال رهائن |
| - Eğer McKay haklıysa ve o sondada nanitler vardıysa, bana bulaşmış olmaları şansı var. | Open Subtitles | إذا كان ماكي محق وكانهناك(نينايتس)فيذلكالمجس , هناك فرصة جيدة بأنني أصبحتُ مُصَابا. |
| İçindeki o nanitler tümörlerini tüketiyor. | Open Subtitles | تلك ال"نانايتس" بداخلها تزيل من ورمها |
| Sanki nanitler bağışıklık sistemini tehdit içermiyorlarmış gibi ikna etmişler. | Open Subtitles | كما لو أن الوحدات المهجرية تقنع نظام المناعة لديها |
| Başka yerde olmazken sadece bu kasabada nanitler tuhaf davranmaya başladı. | Open Subtitles | في هذه المدينة دون ... أي مكان آخر النانايتس كانتْ تتصرف ... بشذوذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 