| Önce Su Zhou'yu, sonra da Nanjing'i alacağız. | Open Subtitles | في الاول سوف ناخذ سيو زوها وبعد ذلك نانجينج |
| Nanjing'i ele geçirmek için, önce Su Zhou'yu almalısınız. | Open Subtitles | لكي تحتل نانجينج وجب عليك السيطره علي سيو زوها اولا |
| 1937'de, Japonlar Şanghay'ın birkaç saat batısındaki başkent Nanjing'e kanlı bir saldırı başlattılar. | Open Subtitles | في عام 1937، شنّت "اليابان" هجمة دمويّة على "نانجينج" العاصمة التي كانت على بعد ساعات قليلة غرب "شنغهاي" |
| Nanjing Savaşı için de o erzağı muhafaza etmek gerekiyor. | Open Subtitles | نحن بحاجه الي الحفاظ عليها لنستطيع محاربه نانيجاج |
| Nanjing senindir ama Efendi Jiang güneyden gelen akınlar sebebiyle rahat değil. | Open Subtitles | نانيجاج ملككم ولكن لورد جانيج غاضب بسبب المرض في الشمال |
| Dünya savaş muhabirleri Japon ordusunu geçip, Nanjing'e bir giriş yolu bulma umuduyla Şanghay'a hücum ettiler. | Open Subtitles | إنكبّ المراسلون الصحفيّيون على "نانجينج" آملين في أن يتجاوزوا الجيش الياباني ويجدوا ممراً إلى "نانجينج" |
| Nanjing'ten zamanında dönersem tabii. | Open Subtitles | هذا لو عدتُ من "نانجينج" في الوقت المناسب! |
| Binlercesi, ve hepsi Nanjing'ten geliyor. | Open Subtitles | هناك الآلاف منهم، وجميعهم قادمون من "نانجينج" |
| Gazeteciler dışında kimse Nanjing'e gelip de silah olarak spor ceketten başka birşey taşımaz. | Open Subtitles | لا أحد يجرؤ على الدخول إلى "نانجينج" إلاّ صحفي مسلّح بلا شيء ماعدا سترة رياضيّة! |
| Düşünseniz bile Nanjing'deki kapitülasyon dönemine kadar bekleyin. | Open Subtitles | إذا كنتَ تريدُ الأستقالة، أنتظر حتى تنتهي مراسم المعاهدة في "نانجينج". |
| Ulusal Hükümeti Nanjing konusunda zor bir karara sürüklemektedir. | Open Subtitles | جعل ذلك صعباً على الحكومة الذهاب والرجوع إلى العاصمة " نانجينج". |
| - Li Zongren sizi Nanjing'e davet etmiş | Open Subtitles | سمعتُ أن "زونغرين لي" دعاكَ إلى "نانجينج". |
| Nanjing e gidip istediğin işi yap CPC ye katıIma | Open Subtitles | عُد إلى "نانجينج" وإختر أي منصب تريد، لطالما أنك لا تنضم للـ"الحزب الشيوعى الصينى" |
| Bodhi'nin kalıntılarını al ve onları Nanjing'deki Yunhe tapınağına götürün Kuruntu adındaki Keşişe ver. | Open Subtitles | "خذي جثمان "بودهي "و إذهبي به إلي معبد "يوني "في مدينة "نانجينج و إعطيه لراهب "إسمه "الوهم |
| Bay Yee de Nanjing'deki toplantısı için çıktı. | Open Subtitles | السيدة (يي) لم تستيقظ بعد، والسيد (يي) غـادر إلى (نانجينج) من أجل إجتماع. |
| İş için Nanjing'e gitti. | Open Subtitles | لقد غادر إلى "نانجينج" في مهمة رسمية. |
| - Bayan Yee Nanjing'e gittiğini söyledi. | Open Subtitles | السيدة (يي) قالت أنك ذهبت إلى "نانجينج". |
| Böylece istediğimiz vakit Nanjing'e saldırabiliriz. | Open Subtitles | وتسطيع مهاجمه نانيجاج في اي وقت |
| Gidip Nanjing ile savaşmamız lazım. | Open Subtitles | نحن مازلنا بالحاجه للقتال في نانيجاج |
| Nanjing'e girerken gözlerim üzerinde olacak. | Open Subtitles | عندما ندخل نانيجاج انا سوف اراقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 