| Kim bilir, belki de sizin atomlarınız önceden Napoleon'un diziydi. | TED | من يدري، ربما تكون إحدى ذراتك جزء من ركبة نابليون. |
| Torunum Napoleon Picard, haftaya Bonnie için bir parti veriyor. | Open Subtitles | حفيدي نابليون بيكارد سيقيم حفلاً لـ بوني بتلر الأسبوع القادم |
| Waterloo savaşını kaybettikten sonra Napoleon Saint Helena adındaki küçük adada inzivaya çekildi. | Open Subtitles | بعد أن خسر معركة واترلو نابليون عزل نفسه على جزيرة سانت هيلينا الصغيرة |
| Waterloo savaşını kaybettikten sonra Napoleon Saint Helena adındaki küçük adada inzivaya çekildi. | Open Subtitles | بعد أن خسر معركة واترلو نابليون عزل نفسه على جزيرة سانت هيلينا الصغيرة |
| Bu yüzden Napoleon senfonimin konusu. | Open Subtitles | لهذا السبب فإن نابوليون هو موضوع سيمفونيتي |
| Napoleon'un durdurulamaz görünen momentumu Rusya'nın kışında ordusunun çoğuyla birlikte ölecekti. | TED | مات زخم نابليون والذي لطالما اعتُقد أنه لا يقهر في ثلوج الشتاء الروسية، جنباً إلى جنب مع معظم جيوشه. |
| İşte burası büyük Musele'nin mahkeme düzenlediği yer, ve burası da Napoleon Bonaparte'nin | Open Subtitles | هما حيث عقد موسيلى محكمته وهنا حيث نابليون بونابرت |
| Uzun bir süre, Rus ordusunda, ...Napoleon'a karşı savaştı. | Open Subtitles | لوقت طويل كان في الجيشِ الروسيِ، يقاتل ضد نابليون. |
| - Napoleon'la işi olması mümkün mü ? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل يمكن ان يكون له بعض الاعمال مع نابليون ؟ |
| Öyleyse Napoleon'un bütün savaşlarını biliyorsun? | Open Subtitles | أنت .. بالطبع تعرف كل شئ عن حملات نابليون العسكريه |
| Cafe Napoleon'da onu büyük yuvarlak bir masanın üzerine koydular. | Open Subtitles | وضعوه على طاولة مستديرة كبيرة " في مقهى " نابليون |
| Napoleon zamanında top yapabilmek için kilise çanlarını erittik. | Open Subtitles | في زمن نابليون كنا نصنع المدافع تحت اجراس الكنائس |
| Ama Napoleon işini görmesi için gerekenden altı kat fazla zehir aldığı halde ölmediği için insanüstü güçleri olduğuna inanır. | Open Subtitles | لكن نابليون مؤمن أن لذاته قوّة فوق طاقة البشر وعليه، سيأخذ ستّ اضعاف كمية السمّ اللازمة لقتل انسان |
| Napoleon evlendikleri gün Josephine'e ne vermiş biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا أهدى نابليون لجوزيفين يوم زفافهم؟ |
| Napoleon Bavaria'yı kazanınca Josephine'e ne verdi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا |
| Amelia, Napoleon Bavaira'yı kazanınca Josephine'e ne verdi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمى ماذا أهدى نابليون الى جوزفين عندما فاز ببفاريا |
| Napoleon Josephin'e düğün hediyesi olarak ne vermişti biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفى ماذا أهدى نابليون إلى جوزيفين كهدية الزفاف؟ |
| Ama Napoleon işini görmesi için gerekenden altı kat fazla zehir aldığı halde ölmediği için insanüstü güçleri olduğuna inanır. | Open Subtitles | لكن نابليون مؤمن أن لذاته قوّة فوق طاقة البشر وعليه، سيأخذ ستّ اضعاف كمية السمّ اللازمة لقتل انسان |
| Napoleon evlendikleri gün Josephine'e ne vermiş biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا أهدى نابليون لجوزيفين يوم زفافهم؟ |
| Napoleon'un tarih tarafından belgelendiği gibi evrim de bilim tarafından belgeleniyor. | Open Subtitles | إنها موثقة في العلم كتوثيق نابوليون في التاريخ. |
| Kimse Napoleon'u... | Open Subtitles | لا أحد يُمْكِنُه أَنْ يَنتقدَ نابوليون |
| Napoleon kadar kötüyüm. | Open Subtitles | لدىمشكلةخطيرة أنا سيئة كنابليون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 