"napoleon'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نابليون
• نابوليون

Kim bilir, belki de sizin atomlarınız önceden Napoleon'un diziydi.
من يدري، ربما تكون إحدى ذراتك جزء من ركبة نابليون.

Torunum Napoleon Picard, haftaya Bonnie için bir parti veriyor.
حفيدي نابليون بيكارد سيقيم حفلاً لـ بوني بتلر الأسبوع القادم

Waterloo savaşını kaybettikten sonra Napoleon Saint Helena adındaki küçük adada inzivaya çekildi.
بعد أن خسر معركة واترلو نابليون عزل نفسه على جزيرة سانت هيلينا الصغيرة

Bu yüzden Napoleon senfonimin konusu.
لهذا السبب فإن نابوليون هو موضوع سيمفونيتي

Napoleon'un tarih tarafından belgelendiği gibi evrim de bilim tarafından belgeleniyor.
إنها موثقة في العلم كتوثيق نابوليون في التاريخ.

Kimse Napoleon'u...
لا أحد يُمْكِنُه أَنْ يَنتقدَ نابوليون

Napoleon'un durdurulamaz görünen momentumu Rusya'nın kışında ordusunun çoğuyla birlikte ölecekti.
مات زخم نابليون والذي لطالما اعتُقد أنه لا يقهر في ثلوج الشتاء الروسية، جنباً إلى جنب مع معظم جيوشه.

İşte burası büyük Musele'nin mahkeme düzenlediği yer, ve burası da Napoleon Bonaparte'nin
هما حيث عقد موسيلى محكمته وهنا حيث نابليون بونابرت

Uzun bir süre, Rus ordusunda, ...Napoleon'a karşı savaştı.
لوقت طويل كان في الجيشِ الروسيِ، يقاتل ضد نابليون.

- Napoleon'la işi olması mümkün mü ?
لماذا ؟ هل يمكن ان يكون له بعض الاعمال مع نابليون ؟

Öyleyse Napoleon'un bütün savaşlarını biliyorsun?
أنت .. بالطبع تعرف كل شئ عن حملات نابليون العسكريه

Cafe Napoleon'da onu büyük yuvarlak bir masanın üzerine koydular.
وضعوه على طاولة مستديرة كبيرة " في مقهى " نابليون

Napoleon zamanında top yapabilmek için kilise çanlarını erittik.
في زمن نابليون كنا نصنع المدافع تحت اجراس الكنائس

Ama Napoleon işini görmesi için gerekenden altı kat fazla zehir aldığı halde ölmediği için insanüstü güçleri olduğuna inanır.
لكن نابليون مؤمن أن لذاته قوّة فوق طاقة البشر وعليه، سيأخذ ستّ اضعاف كمية السمّ اللازمة لقتل انسان

Napoleon'u gözlerimle görmedim ancak bu Napoleon'un olmadığı anlamına gelmez.
أنا لم أر نابوليون بأم عيني، ولكن هذا لا يعني أن نابوليون لم يوجد!

Napoleon'un belgelerini ve yememesi gerekenlerin listesini getirin.
احضر فقط اوراق " نابوليون " واي موانع غذائية لديه.

Ben Fransız değilim. Korsikalıyım, tıpkı Napoleon gibi.
أنا لست فرنسي أنا "كورسيكي" مثل (نابوليون)

"Metternich Napoleon'dan daha zalim."
"ميتينيك طاغية أسوأ من نابوليون."

Merhaba, Napoleon Schoenberg'ı nerede bulabiliriz acaba
مرحبا، لقد تم إخبارنا أنه يمكننا العثور هنا على (نابوليون شونبرغ).

Kendini Marquis de Grouchy adında biri sanıyor ve Napoleon ile konuşuyor.
(إنه يظن أنه شخص يدعى (ماركي دي غروتشي (وهو يخاطب (نابوليون