"nasıl çalıştığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كيف يعمل
• كيف تعمل
• كيفية عمل
• كيفية تشغيل
• آلية عمل
• كيفية عمله
• طريقة عمل
• كيف سيعمل
• كيف يسير
• كيفيّة عمل
• كيف عمل
• كيفية عملها
• وكيف يعمل
• طريقة عملها
• كيفية تشغيلها

Bu sıcaklık haritası sistemin beyninin nasıl çalıştığını size gösterecek.
الآن خارطة الحرارة هذه ستعرض لكم كيف يعمل دماغ النظام.

Sana bakmakla bile sinirlerim tepeme çıkmıştı, ama sonra aklının nasıl çalıştığını anladım.
لقد أزعجتنى فقط و أنا أنظر إليك و لكنى عرفت كيف يعمل عقلك

Birçoğunuz, bunun tam olarak nasıl çalıştığını merak ediyor olabilir.
الآن، قد يتساءل العديد منكم، كيف تعمل هذه التقنية بالتحديد؟

O halde neden geçidin nasıl çalıştığını göstermemize izin vermiyorsunuz?
لذا لم لا تدعنا نريك كيف تعمل بوابة النجوم ؟

Ve serotoninin nasıl çalıştığını anlayabilmek için, serontonin mekanizmasının nerede olduğunu anlamak gerekir.
ومن أجل فهم كيفية عمل السيروتونين، من المهم أن نعرف مكان آليات السيروتونين،

Hadi, kımıldayın da açın yelkenleri. nasıl çalıştığını biliyorsunuz bunun. Hadi.
هيا، أجعل الخاطف على الإبحار تعرفون كيف يعمل هذا, هيا أذهبوا

Olmaz demeden önce bu şeyin nasıl çalıştığını görmelisin. Gel. House.
يجب أن ترى كيف يعمل هذا الشئ قبل أن ترفض، تعال

Çünkü kimse nasıl çalıştığını ve ne işe yaradığını bilmiyor.
حسناً, لأنه لا يعرف أحد كيف يعمل, أو لماذا يعمل,

Hangi iblis soyundan olduğunu saptayabiliriz ve gücünün nasıl çalıştığını anlayabiliriz belki.
ربما يمكننا اكتشاف أي نوع من الوحوش هو و كيف تعمل قدراته

Labaratuvarlarımız bırakın benzerini yapmayı, yeteneğinin nasıl çalıştığını bile anlayamadı.
مختبراتنا لا تستطيع أن تعرف كيف تعمل قدرته انسى مضاعفتها

Siz bize şu aletin nasıl çalıştığını gösterin en iyisi.
ما رأيكم يا رفاق أن ترونا كيف تعمل هذه الأداة؟

Bu cihazın nasıl çalıştığını anlamak için, beyinlerimize bakmamız gerekecek.
ولفهم كيفية عمل هذا الجهاز، علينا أن ننظر داخل أدمغتنا.

Sadece makinenin nasıl çalıştığını değil, onlarla birlikte yaşamanın nasıl olduğunu da.
ليس فقط عن كيفية عمل تلك الآلات، بل عن ماهية التعايش معهم.

Hazırız. Siz de hazırsanız sistemin nasıl çalıştığını göstereyim mi?
لقد انتهينا هل تريدون ان تعرفون كيفية عمل نظام الحماية؟

Bugün, merkezin çalışmalarına bir örnek olarak sizlere bacaklarımın nasıl işlediğini, nasıl çalıştığını göstereceğim.
اليوم سأروي لكم كيفية تشغيل ساقاي وكيفية عملها كمثال لما نقوم به في هذا المركز

Solunumun değerini anlamak için solunum sisteminin nasıl çalıştığını anlamamız gerekir.
لتقدير قيمة التَّهوية، فإن علينا فهم آلية عمل الجهاز التنفسي.

İnternette kalbin çalışmasına bakarsanız aslında onun nasıl çalıştığını göstermeyen ham modeller, çizimler veya animasyonlar görürsünüz.
نتائج البحث على الإنترنت عن عمل القلب، تشير إلى نماذج ومخططاتٍ ورسوماتٍ خام، والتي لا تصف حقًا كيفية عمله.

Haydi, Poirot. O müthiş beyninin nasıl çalıştığını göstersene bize.
هيا يا بوارو ,اعطنا لمحة عن طريقة عمل دماغك الهائل.

İnsanlar suç hukuku sisteminin nasıl çalıştığını görmek istiyor.
الناس تريد أن ترى كيف سيعمل نظام القضاء الجنائي

O bir deneme için gelmişti, ve o şirketi'nin nasıl çalıştığını öğrendi.
لقد أتت هنا من أجل التقدم ووجدت كيف يسير الأمر في شركتك

Ve böylece bunlar moleküler kendiliğinden montajın insan ölçeğinde nasıl çalıştığını anlamak için sezgisel modeller oldular.
إذن فتلك أصبحت نماذج بديهيّة لفهم كيفيّة عمل التجميع الذاتيّ الخلويّ في جسم الإنسان.

Size bunu göstermek istedim ki nasıl çalıştığını anlayabilesiniz.
أردت فقط أن تبين أن لكم لكي تستوعبوا كيف عمل هذا.

Bunun nasıl çalıştığını görmek için özel bir videoya bakalım.
لنلقي نظرة على فيديو محدد بحيث يمكنك رؤية كيفية عملها.

Biz hepsini maksimuma çıkartıyoruz ki geçmişi ve evrimin nasıl çalıştığını anlayalım.
نقوم بتكبير كل ذلك لنفهم الماضي وكيف يعمل التطور.

nasıl çalıştığını bilmiyorum ama bir çeşit yer çekimi merceği gibi.
لا أعرف طريقة عملها إنها نوع ما من عدسات الجاذبية

Bu mümkün değil. Ben sadece nasıl çalıştığını göstermek için geldim.
هذا غير ممكن أنا هنا فقط لأُريك كيفية تشغيلها