| - Ateş edip etmeyeceğimi nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | كيف سأعرف إن كان عليَ أن أطلق النار أم لا؟ |
| İçlerinden hangisinin protez kullandığını nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | أعني, كيف سأعرف إذا كان هناك من يرتدي ساق صناعية؟ |
| Grubun %10'unda bu dramatik yanıt gözlendi, burada gösteriliyor, ilaç da FDA'ya gitti, ve FDA de plasebo çalışması olmadan bu ilacın hastalara gerçekten faydalı olduğunu nasıl anlayacağım diye sordu. | TED | حصلت استجابة عظيمة لدى 10% من المرضى الذين أُجريت عليهم التجربة فتم إرسال العقار لإدارة الأغذية و الأدوية فاشترطوا عدم استخدام الدواء الوهمي كيف سأعرف إذا استفاد المرضى من العقار ؟ |
| Kimin uslu kimin yaramaz olduğunu nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | انتظر لدقيقة كيف سأعلم أن هذا مطيع او مشاغب؟ |
| Havanda olduğunu nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | إذًا كيف سأعلم إن كنتِ في المزاج؟ |
| Etki etmeye başladığını nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | كيف أعلم أن مفعولها بدأ؟ ستعلمين |
| Şu açılma işi, bunu nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | مضوع توسيع الفتحة، كيف أنظر لهذا؟ |
| O olduğunu nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | وكيف أعرف أنـها هي المنشودة؟ |
| Beni oyuna getirmediğini nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | كيف أتأكد انك لا تخدعني؟ |
| Saatin on olduğunu nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | كيف سأعرف أن الساعة أصبحت العاشرة ؟ |
| Altı metre uzaklıkta olduğumu nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | كيف سأعرف أنني على بعد 20 قدماً منها؟ |
| Ama sen olduğunu başkası olmadığını nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | ولكن كيف سأعرف أنه أنت وليس شخص آخر؟ |
| Yeterli olduğumu nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | كيف سأعرف أني اكتفيت؟ |
| Onun kim olduğunu nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | كيف سأعرف التي جعلت لي؟ |
| * nasıl anlayacağım * * nasıl anlayacağım * | Open Subtitles | * * كيف سأعرف؟ * * كيف سأعرف * |
| Ama başka nasıl anlayacağım? Git. | Open Subtitles | ولكن كيف سأعرف أيضاً ؟ |
| - Bulup bulmadığımı nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | كيف سأعلم أنني وجدته؟ سوف يخبرك |
| Şaheser olduğunu nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | كيف سأعلم أنها التحفة الفنية؟ |
| İşe yaradığını nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | كيف أعلم عندما يعمل |
| Şu açılma işi, bunu nasıl anlayacağım? | Open Subtitles | مضوع توسيع الفتحة، كيف أنظر لهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 