| Bazı kurbanlarda uçaksavar mermisi ile uyumlu yaralar olduğu söylentilerine nasıl cevap vereceksiniz? | Open Subtitles | كيف ترد على شائعات بأن بعض الضحايا لديه جروح مطابقة لطلقات مضادة للطائرات؟ |
| Risk fonlarının finans sektörünün akbabaları olduğu ve seçkin bir azınlığın piyasayı haksız yere etkilediği eleştirilerine nasıl cevap vereceksiniz? | Open Subtitles | كيف ترد علي الانتقادات بأن صناديق الاستثمار بمثابة حيوانات تأكل الجيف في القطاع المالي وأن قلة مختارة لها تأثير هائل علي الأسواق؟ |
| Sizce, bu kişi nasıl cevap verir. | Open Subtitles | وما عليك إلا أن تخبرني ماذا تعتقد أن الشخص الآخر سوف يقول |
| Burada şiddetli bir savaşın içindeyiz ve hâlâ nasıl cevap vereceğimizi bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن فى حرب عاصفة هنا ومازلنا لا نعرف كيف نرد القتال |
| Buna nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أتعلمين، لا أعلم كيف أجيب على هدا السؤال |
| Kendim de bilmezken, sana nasıl cevap verebilirim? | Open Subtitles | كيف أجيبكِ وأنا لا أعرف الأجابة ؟ |
| Ben de nasıl cevap vereceğimi bilemedim. Ne yapacağımı bilemedim. | Open Subtitles | ولم أعلم كيف أرد لم أعلم ماذا علي أن أفعل |
| Bu soruya nasıl cevap vereceğimden emin değilim, tatlım. | Open Subtitles | انا لست متأكدا كيف اجيب عن هذا السؤال , حبيبتي |
| Buna nasıl cevap vereceğimden gerçekten emin değilim Efendim. | Open Subtitles | أنا لست متأكدة أني أستطيع الرد على ذلك سيدي |
| nasıl cevap vereceğini bile bilmiyorsun... | Open Subtitles | أنت حتى لا تعرف كيف ترد الآن. |
| Sayın Heimdahl, bu ağır suçlamalara nasıl cevap vereceksiniz? | Open Subtitles | سيّد (هايمدال) كيف ترد على هذه الاتهامات الخطيرة؟ |
| Sizce, bu kişi nasıl cevap verir. | Open Subtitles | وما عليك إلا أن تخبرني ماذا تعتقد أن الشخص الآخر سوف يقول |
| "Bize defalarca sorunun ne olduğunu sordu... biz de nasıl cevap vereceğimizi bilemedik." | Open Subtitles | "وقد سألنا مرارا ما خطبها... "ولم نعرف كيف نرد عليه |
| Buna nasıl cevap verilir bilmiyorum ki... | Open Subtitles | انا لا أعرف حقاً كيف أجيب على هذا السؤال |
| Kendim de bilmezken, sana nasıl cevap verebilirim? | Open Subtitles | كيف أجيبكِ وأنا لا أعرف الأجابة ؟ |
| nasıl cevap vereceğimi bilemiyorum, efendim. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أرد على ذلك ياسيدى |
| O soruya nasıl cevap verilir bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف اجيب علي هذا السؤال |
| Buna nasıl cevap vereceğimden gerçekten emin değilim Efendim. | Open Subtitles | أنا لست متأكدة أني أستطيع الرد على ذلك سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 