| Dışarıdan Nasıl göründüğünü biliyorum... ama inan bana, kesinlikle güvenilir biri. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو الأمر لكن صدقيني، إنه قانوني تماماً |
| Nasıl göründüğünü biliyorum, ama inan bana o tamamen güvenilir biri. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو الأمر لكن صدقيني، إنه قانوني تماماً |
| Nasıl göründüğünü biliyorum ama ismim haricinde sana söylediğim her şey doğruydu. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو الأمر ،لكن كلّ ما قلته لك عدا أسمي ، حقيقيّ. |
| Nasıl göründüğünü biliyorum, ...ama bırak açıklayayım. | Open Subtitles | أنظر، أعلم كيف يبدو هذا لكن دعني أشرح كل شيء من البداية |
| Bakın olayın Nasıl göründüğünü biliyorum hanımefendi ama ona zarar vermedim. | Open Subtitles | اسمعي , اعرف كيف يبدو هذا سيدتي لكن لم اوؤذيها |
| Nasıl göründüğünü biliyorum ama sizi temin ederim, sadece Rebecca'ya yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدوا هذا ولكنى أؤوكد لك أنى كنت أريد مساعدة ريبيكا |
| GPR verilerinin Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كيف تبدو بيانات رادار قياس الأرض |
| August ... August, nasıl göründüğümü biliyorum. Nasıl göründüğünü biliyorum, ama ben ordaydım. | Open Subtitles | أوغست,أوغست أنا أعرف كيف يبدو الأمر,ولكننى كنت هناك |
| Nasıl göründüğünü biliyorum evet biliyorum ama ben de oradaydım. | Open Subtitles | أوغست,أوغست أنا أعرف كيف يبدو الأمر,ولكنني كنت هناك |
| artık birisi beyzbol sopasıya vurduğunda bir piyanonun Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | الآن أعرف كيف يبدو شكل البيانو عندما يقوم شخصاً ما بضربه بعصى البيسبول. |
| Tamam, bakın. Nasıl göründüğünü biliyorum. Ama sanırım bir açıklaması var. | Open Subtitles | حسناً ، أنظرا ، أعرف كيف يبدو هذا ولكن أعتقد أنّ هناك تفسير لذلك |
| Nasıl göründüğünü biliyorum ama Tanrı'nın ve annemin üstüne yemin ederim ben yapmadım. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف يبدو الأمر. لكن أقسم أنّي لم أقتله. |
| Pekala, Nasıl göründüğünü biliyorum ama bunu son derece mantıklı bir açıklaması var | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو هذا لكن هناك تفسيرٌ منطقيٌ تماما |
| Şimdi, Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | الأن, أنظري, أعلم كيف يبدو الأمر. |
| Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو ذلك، أنا .. انا آسف. |
| Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعلم كيف يبدو ذلك. فأنا لست بساذج. |
| Efendim, Nasıl göründüğünü biliyorum ama istemeyerekte olsa, ben Sıçrayan isyanının gerçek olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | سيدي اعرف كيف يبدو عليه الامر ولكني مكرها اخذت أؤمن بأن ثورة السكيترز حقيقه |
| Senin için Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | اعرف كيف يبدو هذا بالنسبةِ لكِ |
| Nasıl göründüğünü biliyorum ama başka yolu yoktu. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدوا الأمر ولكن لم أجد طريقة أخرى |
| Ölü dokuların Nasıl göründüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف تبدو الأنسجة الميتة |
| Evet. Nasıl göründüğünü biliyorum ama son test uçuşu bir ay önceydi. | Open Subtitles | نعم، و أدري كيف يبدو الأمر |
| Nasıl göründüğünü biliyorum, ama bu numaraları son 50 yılın her büyük kitlesel afetin tarihleriyle kusursuz bir şekilde eşleştirdim. | Open Subtitles | ابق معي، أعرف كيف سيبدو الأمر طابقت هذه الأرقام بتواريخ كل الكوارث العظيمة في العالم لآخر خمسين سنة بتعاقب مثالي |
| Aslında, Nasıl göründüğünü biliyorum, o yüzden bence bu yanlış anlaşılmayı hemen düzeltsek iyi olur. | Open Subtitles | حسناً , أعلم كيف يبدوا هذا لذا أعتقد انه مهم ان نوضح أى سوء تفاهم فى الحال |
| Nasıl göründüğünü biliyorum ama Doktor Lu geldiğinde kendisine sorabilirsin... | Open Subtitles | أنا أعلمُ كيف يبدو الأمر ولكن تستطيعين أن تسألي الطبيبة/ لو عندما تأتي إلى هنا |
| 69 yaşında bir kadının doğum günü kıyafeti içinde Nasıl göründüğünü biliyorum ve bu onlardan değil. | Open Subtitles | "انا اعلم كيف تبدو المراءة التى عمرها 69" "في بدلة عيد ميلادها وهذا ليس هي." |
| - Ben yoğum. Hayır, Nasıl göründüğünü biliyorum. Sadece dinle onu. | Open Subtitles | لا ، اعلم كيف يبدو هذا لكن فقط استمعي له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 