| Bir kız elbisene bakar bir oğlan elbise içinde nasıl göründüğüne bakar. | Open Subtitles | الفتاة تنظر الى ثوبك, الصبي سوف ينظر كيف تبدين في ثوبك. |
| - Tabi. nasıl göründüğüne bakmak istersen şurada ayna var. | Open Subtitles | هناك مرآة هناك ان رغبت برؤية كيف تبدين بهما |
| Yâkub'un, zifaf gecenizden bir şey hatırlayıp hatırlamaması elbiselerini çıkardığında nasıl göründüğüne bağlı, onların içinde değil. | Open Subtitles | إذا أراد (يعقوب) أن يتذكر أي شيء عن ليلة زفافك، سوف يتذكر كيف تبدين وأنتِ بلا ملابس وليس أنتِ ترتديهم. |
| İşte bu gizemli dünyanın nasıl göründüğüne dair küçük bir örnek. | TED | وهذه فقط عينة صغيرة مما يبدو عليه هذا العالم السري. |
| Bu, onun 5.300 yıl önce hayattayken nasıl göründüğüne dair bir sanatçı tarafından yapılan temsili. | TED | هذا عمل فني لما قد يبدو عليه شكله عندما كان حيًا قبل 5,300 سنة. |
| Şimdi size bu pazaryerinin aslında nasıl göründüğüne dair küçük bir video göstereceğim. | TED | سأريكم تسجيل فيديو مختصر لما يبدو عليه هذا السوق. |
| Twitter'ın nasıl göründüğüne dair bir ölçekten bahsedeyim. | TED | دعونا نتحدّث عما يبدو عليه حجم تويتر. |
| İnsanların nasıl göründüğüne bakmayın. | Open Subtitles | لا تنخدعوا بما يبدو عليه الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 