"nasıl göründüğüne" - Translation from Turkish to Arabic

• كيف تبدين
• يبدو عليه

Bir kız elbisene bakar bir oğlan elbise içinde nasıl göründüğüne bakar.
الفتاة تنظر الى ثوبك, الصبي سوف ينظر كيف تبدين في ثوبك.

- Tabi. nasıl göründüğüne bakmak istersen şurada ayna var.
هناك مرآة هناك ان رغبت برؤية كيف تبدين بهما

Yâkub'un, zifaf gecenizden bir şey hatırlayıp hatırlamaması elbiselerini çıkardığında nasıl göründüğüne bağlı, onların içinde değil.
إذا أراد (يعقوب) أن يتذكر أي شيء عن ليلة زفافك، سوف يتذكر كيف تبدين وأنتِ بلا ملابس وليس أنتِ ترتديهم.

İşte bu gizemli dünyanın nasıl göründüğüne dair küçük bir örnek.
وهذه فقط عينة صغيرة مما يبدو عليه هذا العالم السري.

Bu, onun 5.300 yıl önce hayattayken nasıl göründüğüne dair bir sanatçı tarafından yapılan temsili.
هذا عمل فني لما قد يبدو عليه شكله عندما كان حيًا قبل 5,300 سنة.

Şimdi size bu pazaryerinin aslında nasıl göründüğüne dair küçük bir video göstereceğim.
سأريكم تسجيل فيديو مختصر لما يبدو عليه هذا السوق.

Twitter'ın nasıl göründüğüne dair bir ölçekten bahsedeyim.
دعونا نتحدّث عما يبدو عليه حجم تويتر.

İnsanların nasıl göründüğüne bakmayın.
لا تنخدعوا بما يبدو عليه الناس