| Demek şehir merkezine nasıl geldiği hakkında bir fikriniz yok? | Open Subtitles | و ليس لديكم أي فكرة كيف وصل إلى وسط المدينة؟ |
| Şimdi tek bilmemiz gereken buraya nasıl geldiği. | Open Subtitles | كل ما نحتاج لمعرفته الآن هو كيف وصل إلى هنا ؟ |
| Kıyılarımıza nasıl geldiği sonsuza deK bir sır olaraK KalacaK. | Open Subtitles | أما كيف وصل الينا... سيبقي أمرا غامضا للأبد... |
| Bu hale nasıl geldiği asla bilinmeyecek. | Open Subtitles | كيف وصلت لهذه الحالة , هذا ما لن يعرف أبداً |
| Buraya nasıl geldiği umurumda değil. Gitmesini istiyorum. | Open Subtitles | لست مهتمة كيف وصلت لهنا أريد فقط أن أخرجها |
| Elimizdeki sorulardan biri de Dünya'ya suyun nasıl geldiği. | Open Subtitles | إحدى الأسئلة لدينا هي كيف وصلت المياه للأرض |
| Peki Buraya nasıl geldiği hakkında bir şey biliyormusun? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كيف وصل هنا في البداية ؟ |
| -Daha önce hiç görmemiştim. -Buraya nasıl geldiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كيف وصل إلى هنا ؟ |
| Polis arabasının buraya nasıl geldiği hakkında en ufak fikrim yok! | Open Subtitles | ليس لدي فكرة كيف وصلت سيارة الشرطة الى هنا |
| çok etkiledi, bu çiçeklerin buraya nasıl geldiği konusunda çok meraklandık" gibi şeyler soruyorlar. | TED | لقد أعجبنا تحديدا بالأزهار ونحن فضوليون لمعرفة كيف وصلت الازهار الى هناك" |
| - oraya nasıl geldiği? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هناك؟ |
| Buraya nasıl geldiği? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Buraya nasıl geldiği hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | rlm; لا أعلم كيف وصلت إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 