عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl geldiğinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف وصلت إلى هنا
-
كيف وصلتم إلى
| Buraya nasıl geldiğinizi biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكر كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldiğinizi söyleyecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستخبرونني يا رفاق كيف وصلتم إلى هنا؟ |
| Ama ikimiz de buralara nasıl geldiğinizi biliyoruz örnek vatandaşlar olduğunuzdan değil. | Open Subtitles | لكننا نعرف... كيف وصلتم إلى هنا لأنكم لستم قدوة لغيركم |