| Biliyorsun, o an bu deli adam olmadan nasıl yaşarım diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | أتعرف؟ كان هناك لحظة عندها تساءلت كيف سأعيش بدون هذا الرجل المجنون؟ |
| Fakat inandığım şeye sadık kalmazsam kendimle nasıl yaşarım bilmiyorum. | Open Subtitles | ولكني لا أعلَم كيف سأعيش مع نفسي إن لم أبق وفيًا بما أؤمن به. |
| Sensiz nasıl yaşarım? | Open Subtitles | ♫ كيف سأعيش بدونك؟ ♫ |
| Ve kontrol edemediğim bu aşkla nasıl yaşarım hâlâ bilmiyorum. | Open Subtitles | و بسبب أنني لا أعرف كيف أعيش بهذا الحب الذي لا يمكنني التحكم به |
| Karmaşa içinde o kadar uzun süre yaşadım ki onsuz nasıl yaşarım bilmiyorum. | Open Subtitles | ، أعتقد فقط ،أنني عشتُ أمداً طويلاً في الفوضى لم أعلم كيف أعيش بدونها |
| Yoksa bir lambanın içinde nasıl yaşarım? | Open Subtitles | كيف أعيش غير ذلك داخل المصباح ؟ |
| Onsuz nasıl yaşarım bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أدري كيف سأعيش بدونها. |
| Bu şekilde nasıl yaşarım? | Open Subtitles | كيف سأعيش بهذا الحِمل؟ |
| Bununla nasıl yaşarım? | Open Subtitles | كيف سأعيش مع ذلك ؟ |
| Onsuz nasıl yaşarım bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم كيف سأعيش من دونه |
| Ben yalnız nasıl yaşarım? | Open Subtitles | كيف سأعيش وحدى ؟ |
| Sensiz nasıl yaşarım? | Open Subtitles | كيف سأعيش بدونك؟ |
| Söyle bana, saygı duymadığım bir erkekle nasıl yaşarım! | Open Subtitles | كيف سأعيش مع رجل لا أحترمه |
| 2 yıl sensiz nasıl yaşarım? | Open Subtitles | كيف سأعيش عامين مِن دونك؟ |
| - Onsuz nasıl yaşarım? | Open Subtitles | كيف سأعيش بدونها؟ |
| Bununla nasıl yaşarım? | Open Subtitles | فما هي المشكلة إذن؟ كيف أعيش مع نفسي؟ |
| Banka hesabım olmadan nasıl yaşarım bilmiyorum. | Open Subtitles | ... بدون حسابي الآن أنا فقط لا أعرف كيف أعيش |
| Beni unutursan, nasıl yaşarım? | Open Subtitles | كيف أعيش اذا نسيتني |
| Bununla nasıl yaşarım? | Open Subtitles | كيف أعيش مع نفسي؟ |
| * Bilmiyorum nasıl yaşarım sensiz * | Open Subtitles | ♪ ولا أعلم كيف أعيش من دونك ♪ |
| * Bilmiyorum nasıl yaşarım sensiz * | Open Subtitles | ♪ ولا أعلم كيف أعيش من دونك ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 