| Bu işi nasıl yapacağımızı bilemiyorum. Önceden bir özel dedektifle karşılaşmamıştım. | Open Subtitles | لستُ متأكدة كيف سنفعل ذلك، فلم أقابل محقق خاص قبلاً. |
| Üstelik, bunu nasıl yapacağımızı da bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف سنفعل ذلك بحق الجحيم |
| Bana veya ekibimdekilere, işimizi nasıl yapacağımızı anlatacak yetkiniz olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن لك الصلاحيات لتخبرنى او وحدتى كيف نقوم بعملنا |
| Bize işimizi nasıl yapacağımızı söylemek yerine artık kendiniz yapıyorsunuz demek? | Open Subtitles | لذا بدلاً أن تخبرنا كيف نقوم بعملنا الآن تقوين بفعل ذلك |
| nasıl yapacağımızı sana söyleyeceğim. | Open Subtitles | أعلمكَ كيف سنفعلها |
| Thai sonuçları bize, AIDS için bir aşı yapabileceğimizi söylüyor. Ve antikor bulguları da bunu nasıl yapacağımızı anlatıyor. | TED | النتائج التايلاندية تخبرنا أنه في الإمكان صنع لقاح للإيدز. و نتائج الأجسام الضادة ترينا كيف نفعل ذلك. |
| nasıl yapacağımızı söyle. Hızlı ve acımasız saldıracağız. | Open Subtitles | أخبرنى كيف ستفعل هذا سنذهب بسرعة وقوة |
| Şu an için, bunu nasıl yapacağımızı bilmiyorum. | Open Subtitles | حتى الآن، لا أرى كيف سنفعل ذلك |
| Evet, bunu nasıl yapacağımızı bana hatırlat. | Open Subtitles | أجل، ذكريني كيف سنفعل ذلك مرة أخرى |
| Bunu nasıl yapacağımızı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | بحق الجحيم أنا لا أعرف كيف سنفعل هذا. |
| - Yani? - Onu almalıyız. - Bunu nasıl yapacağımızı sanıyorsun? | Open Subtitles | ناخذها منهم كيف سنفعل هذا ؟ |
| Sonra size nasıl yapacağımızı anlatacağım. | Open Subtitles | حساسية اللاكتوز عندها سأخبرك كيف نقوم بهذا |
| Bak sana yardımcı olmak istiyoruz ama nasıl yapacağımızı bilmiyoruz. | Open Subtitles | والآن،إسمعي،نريد أن نساعدكِ، ولكننا لا نعرف كيف نقوم بذلك. |
| Evet ve bunu nasıl yapacağımızı söyleyebilecek adama kurşunu sıktın! | Open Subtitles | نعم، وانت قمت بقتل الرجل الذي كان يمكنه أن يخبرنا كيف نقوم بذلك |
| Sadece bunu nasıl yapacağımızı bulmamız gerekiyor. | TED | إنه فقط أمرا علينا تكهنه كيف نقوم به. |
| - nasıl yapacağımızı biliyorum. - Pekâlâ. | Open Subtitles | ـ أعرف كيف سنفعلها ـ حسنٌ |
| nasıl yapacağımızı bilmek zorundaydık. | Open Subtitles | كان يجب علينا أن نعلم كيف نفعل ذلك |
| Bunu nasıl yapacağımızı öğreniyoruz. | TED | نحن نتعلم كيف نفعل ذلك. |
| Ve nasıl yapacağımızı buldum. | Open Subtitles | وأنا عرفت للتو كيف نفعل ذلك. |
| Demin söylediklerini nasıl yapacağımızı sanıyorsun? | Open Subtitles | كيف ستفعل أنت تقول فقط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 