عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nasıl yapmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف فعل
-
كيف فعلها
-
كيف قام بذلك
| Ama bunu nasıl yapmış anlamıyorum. | Open Subtitles | لكنّني لاستطيع أن ارى كيف فعل ذلك. |
| Bunu kendisine nasıl yapmış ki? | Open Subtitles | كيف فعل ذلك بنفسه ؟ |
| Bunu ona nasıl yapmış? | Open Subtitles | كيف فعل هذا بها؟ |
| nasıl yapmış peki? | Open Subtitles | كيف فعلها إذاً؟ |
| José bunu nasıl yapmış? | Open Subtitles | كيف فعلها (خوسيه) ؟ |
| Bunu nasıl yapmış? | Open Subtitles | كيف فعل ذلك ؟ |
| nasıl yapmış bunu? | Open Subtitles | كيف فعل ذلك؟ |
| nasıl yapmış olabilir? | Open Subtitles | كيف فعل ذلك؟ |
| nasıl yapmış? | Open Subtitles | كيف فعل ذلك ؟ |