| -Ben ne yaptığımı biliyorum Nate. -Hayır. Bence bildiğini sanıyorsun. | Open Subtitles | انا اعلم ما افعل يا نيت انت تعتقدين انك تعلمين |
| - Hayır, hayır. - Nate bekle. Buraya kadar geldin. | Open Subtitles | لا لا لا نيت انتظر, لقد اتيت كل هذه المسافة |
| Eğer iyi bir şeyse, o zaman büyütülecek ne var, Nate? | Open Subtitles | حسنا , ان كان امرا جيدا ,اذا ما المشكلة ,نايت ؟ |
| Şimdi, söyle bana Nate'in fonu araştırdığını ne zaman öğrendin? | Open Subtitles | دلوقتى قولى0000 عرفت امتى ان نات بيبحث في موضوع المؤسسه؟ |
| Benim anlaşmam ise Kevin'i alıp, Nate'e bunun son olduğunu söylemekti ki böylece sigortamuz hiçbir şekilde zarara uğramayacaktı | Open Subtitles | نهايتي في الاتفاق هو إبادة كيفين للاولى ، أثبت لنيت انني في الاسفل للمدى البعيد للثانية تأسيس وثيقة تأمين |
| O hâlde Nate'in silahının... sana ait olduğunu söyleyen bu belge de ne? | Open Subtitles | اذن ماهذا الذي اقوم به عمل كتابي بأن بندقيةَ نَيت تَعُودُ إليك؟ ها؟ |
| Şimdi fark ettim ki Nate'e olanlardan dolayı gerçekten üzgün olduğumu hiç söylemedim. | Open Subtitles | ادركت بأنه لم اقل لك بأني آسف لما حدث لنايت |
| Nate futbol sahasında başkalarına nişan almadığı sürece oldukça anlayışlı birisi. | Open Subtitles | نيت رجل متفهم جدا عندما لايعيق الاشخاص في لعبة كرة القدم |
| Sen onu ele verince Nate sindirip, susacak mı sence ? | Open Subtitles | اتعتقد أن نيت سيكون رجلا كريما بعد ان تطعنه في ظهره؟ |
| Benim Nate ve Ross ile kadın edebiyatı dersine gidiyorum. | Open Subtitles | حسنا ، أنا فلدي الذهاب لأضاءت المرأة مع نيت وروس. |
| Hey, Rebecca'ya bakıcılık yapmak istersen ben Nate ile giderim. | Open Subtitles | إن أردت يمكنك البقاء مع ريبيكا وسأذهب أنا مع نيت |
| Bir daha seni Nate'in yakınında görürsem gözlerini yerlerinden çıkarırım. | Open Subtitles | إذا رأيتك في أي مكان بالقرب من نيت سأخرج عينيك |
| Nate, bu herif, işçileri çok çalıştırıyor ama kimseyi öldürdüğü yok. | Open Subtitles | نيت هذا الرجل يدفع الناس للعمل بجد ولكن لا يقتل احد |
| Anlıyorum ama sana Nate ile Lola'yı dert etmemeni söylemiştim. | Open Subtitles | أنـا أفهم, لكني أخبرتك ألـا تقلق بشأن نايت و لولـاـ |
| Olay sanat değil zaten Nate, olay çalışan bir kod bulmak. | Open Subtitles | الأمر ليس متعلق بالفن يا نايت إنه عن إيجاد شفرة تعمل |
| Sayın Yargıç, tanıklık sözleşmesi yapmak için Nate Murphy'i seçtik. | Open Subtitles | حضرتك ,لقد قررنا أن نعقد أتفاقية شهاده مع نات ميرفي |
| Nate'i sokacaktım ama Linda bana çok kızardı. | Open Subtitles | كنت هدخل نات بس انا عارف لندا هيحصلها ايه. |
| Nate şimdi gardiyanların düzenlerini araştırabilir. | Open Subtitles | الآن يمكن لنيت أَن يدرس كل تشكيلات الحراس |
| - Nate'e gittiğin için seni büyük ihtimalle affetmeyeceğim. | Open Subtitles | من مكانتي اتنزل اليك وسأنسى مافعلتيه عندما ذهبتي لنيت |
| Bugün duş almadığı için Jean Nate'imi sürmüş. | Open Subtitles | هو لَمْ يُمطرْ اليوم، لذا إستعملَ جينَي نَيت. |
| Card'ın aleyhinde delil toplamaya başlıyoruz,... ..sakladığı sırlar, Nate'in ölümünün gerekçesi. | Open Subtitles | بدأنا بجمع الأدلة ضد كارد و سر قتله لنايت |
| Aslında, Nate ve benim gidip birkaç kişiye merhaba dememiz gerek. | Open Subtitles | في الحقيقة انا ونايت يجب ان نذهب لنسلم على بعض الناس |
| Seninle Nate Resor hakkında konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | مرحبا , لقد وددت الحديث معك عن نايث ريسور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 