| Luke, Nathan'ı harika biri olarak görmediğini biliyorum. | Open Subtitles | لوك , نايثان ليس شخصي المفضل ولكن , لا أدري. |
| Nathan'ı kurtarmama yardım etmen için seni bu peynirli börek dolu minibüsten çıkarmıştım. | Open Subtitles | انا سحبتك خارج شاحنة الجبن المنفوخ لمساعدتي في انقاذ نايثان |
| Ben Nathan'ı takımın yıldızı olduğu için seçmedim. | Open Subtitles | تعرف, انا لم اختر نايثن لانه كان نجم الفريق |
| Nathan'ı öldürmeye çalıştı... ve neredeyse seni öldürecekti. | Open Subtitles | لقد حاول أن يقتل نايثن وكان يحاول أن يقتلك |
| Rahibe Peter Marie, Sana Lars ve Patricia Nathan'ı tanıştırayım. | Open Subtitles | أيتها الأُخت بيتَر ماري أُقَدِمُ لكِ لارس و باتريشا ناثان |
| - Yani sen ve Nathan'ı hatırlıyorsun. | Open Subtitles | اذن انت تذكرين انت ونايثن نعم 523 00: 28: |
| Duke ve Nathan'ı geçmişe gönderdi. | Open Subtitles | لقد ارسل ديوك ونايثان الى الماضي |
| Pekala, Jae, sen ve ben Nathan'ı komuta merkezine götüreceğiz. | Open Subtitles | حسناً, جي, انت وأنا نسوف نأخذ نيثن الي البيت الأمن |
| Ben sevdiğim adamı, Nathan'ı öldürseydim ahır herkesin sorununu tedavi edecekti, değil mi? | Open Subtitles | الحظيرة ستشفي اضطرابات الجميع اذا قتلت نايثان الشخص الذي انا احبه |
| - Nathan'ı kovmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | عليه ان يذهب انا اوافق تخلصوا منه أنت تريد مني ابعاد نايثان لا |
| İmkânı yok. Hayır, Nathan'ı kurtarmak için benim kuyumu kazmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | لا انتِ تحاولين تقويضي لاجل انقاذ نايثان |
| Nathan'ı sen mi yetiştirdin, yoksa tam tersi miydi? | Open Subtitles | لذا السؤال الحقيقى هو هل جندت نايثان أم كان العكس ؟ |
| Dr. Nathan'ı saniyesinde sikerdim. | Open Subtitles | -أتمنى بأن أُضاجع الدكتور نايثان في ثانية |
| Hayır, Nathan'ı örnek alıyorum ve senden ayrılıyorum. | Open Subtitles | لا , أنا سوف أحذو حذو نايثان و أبتعد عنك . |
| Bu arada, bugün Nathan'ı hala ayağa kalkamıyor olmasıyla ilgili biraz üzmüş olabilirim. | Open Subtitles | انظري, لقد اعطيت نايثن نوعا من المحاضرة اليوم بخصوص عدم وقوفه على قدميه حتى الان |
| Ben gitmeliyim millet. Nathan'ı kontrol etmem gerekiyor. | Open Subtitles | علي الذهاب يا رفاق علي الاطمئنان على نايثن |
| O tepede William'la birlikteyken aether'dan oluşan adamları Nathan'ı öldürecekti ama sen onları durdurdun. | Open Subtitles | عندما كنت على ذلك التل مع وليام عندما حاول رجاله قتل نايثن بواسطة الاثير قمت بإيقافهم |
| Sen cehennemin dibine git, beni hiç ilgilendirmez... ama Nathan'ı da yanında götürmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ... فانا لا يهمني اذا ذهبتي للجحيم لكن لن اسمح لك بان تأخذي نايثن معك |
| Nathan'ı koruyarak bunu düzeltmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا احاول ان اعمل الصواب بحماية نايثن |
| Cyril'a Preston Nathan'ı öldürmesini söylediğini itiraf et. | Open Subtitles | أُريدكَ أن تعترِف أنكَ قُلتَ لسيريل أن يقتُل بريستون ناثان |
| Hey, Nathan'ı yeniden şuting gard oynatırsan, belki en sonunda eyalet şampiyonasını kazanabilirsin. | Open Subtitles | أنت , أجعل ناثان يعود الي الهجوم و أنت قد تكسب البطوله |
| Aynı gün içinde hem Nathan'ı hem de Audrey'i kaybetmeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن اقوم بفقدانها ونايثن بنفس اليوم |
| Nathan'ı de öyle. Şimdilik. | Open Subtitles | ونايثن ايضا , حتى اللحظة |
| Nathan'ı, sorunları. | Open Subtitles | ونايثان , والاضطرابات |
| Nathan'ı öldüren silah bulundu. Gölde. | Open Subtitles | اسمع (داني)، لقد وجدوا المسدس الذي قتل (نيثن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 