| National City, savaş bölgesine dönüşmeden önce bu şeyin bulunup yok edilmesini istiyorum. | Open Subtitles | اريد العثور علي هذا الشئ وتدميره قبل ان يحول ناشيونال سيتي لمنطقة حرب |
| General, gerçekte National City'e ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | اعرف حقيقة ما تفعله في ناشيونال سيتي يا جنرال |
| Bugün National City Oyuncak Geleneği başlıyor ben de bu yüzden sana özel bir silah yaptım. | Open Subtitles | اليوم هو بداية الاتفاقية للعبة ناشيونال سيتي ولهاذا صنعت لك السلاح الخاص |
| National City'deki bir kaçırılma olayını araştırıyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث في عمليات خطف تمت مؤخرا في ناشونال سيتي |
| Hayır, Barry sayesinde National City Polisi meta-insanları hapsedecek bir yere sahip. | Open Subtitles | (لا، والفضل لـ(باري (الآن قسم شرطة (ناشونال سيتي لديه وسيلة لحبس المتحولين |
| Onlarca banka ve kredi kuruluşu National City Mutual da dahil şimdiye kadar görülen en kötü dijital veri ihlali olduğunu söyleyen bir bildiri yayınladı. | Open Subtitles | العشرات من البنوك ومؤسسات الإقراض، بما في ذلك ناشيونال سيتي المتبادلة، و صدر بيانا يدعو هذا أسوأ خرق البيانات الرقمية |
| National City'deki her yüksek rütbelinin nükleer füze fırlatmaya erişimi vardır. | Open Subtitles | أي مسؤول رفيع المستوى في ناشيونال سيتي لديه حق الوصول إلى مواقع إطلاق صواريخ نووية. |
| Ve neşeli haberlerle devam ediyoruz bugün National City'ye doğru gelen parlak ışık komplo teorisyenlerini büyüledi. | Open Subtitles | وفي المزيد من الأخبار أرعن، ضوء ساطع ينظر المبحرة في السماء نحو ناشيونال سيتي أسيرا نظريات المؤامرة في وقت سابق اليوم. |
| Kimse benim National City'deki en güçlü kadın olduğumu söylemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يدعوني بأكثر امرأة قوية في ناشيونال سيتي |
| Umarım yapabilirsin, National City'nin hayrı için. | Open Subtitles | من ألافضل ان تآمل بذلك، من أجل مصلحة ناشيونال سيتي |
| Belki de yumuşak huylu muhabirimiz bir soruşturma yürütebilir hazır National City'deyken. | Open Subtitles | ربما مراسل دمث ينبغي أن بعض الاستفسارات بينما هو هنا في ناشيونال سيتي. |
| Ve görünen o ki National City'de onun aslında ne kadar kötü biri olduğunu onaylayan tek kişi benim. | Open Subtitles | وعلى ما يبدو أنا الشخص الوحيد في ناشيونال سيتي أن تقدر مدى الشر هي في الواقع. |
| National City'deki bütün uzaylıları biyolojik bir silahla ortadan kaldırma teşebbüsüde dahil bir çok suçtan yargılanıyor. | Open Subtitles | اتهم مع مجموعة من الجرائم، بما في ذلك استخدام الحيوي من الأسلحة في إبادة حاول من جميع الأجانب في ناشيونال سيتي. |
| DEO sistemi, National City merkezinde büyük bir kriptonit izi algıladı. | Open Subtitles | "سَجَّل نظام "ادارة عمليات الخوارق" بصمة "كريبتونيت كبيرة " في وسط مدينة "ناشونال سيتي |
| Superman, National City Hastanesi'nin üstünde düşmanlar var. | Open Subtitles | الرجل الخارق"، لدينا سفن عند" "مستشفى "ناشونال سيتي |
| Krypton'un son kız evladı. Yeri: National City, ABD, Dünya Gezegeni. | Open Subtitles | "آخر ابنة من "كريبتون" الموقع "ناشونال سيتي "الولايات المتحدة ", كوكب "الارض" |
| National City'de işlenen suç oranı son birkaç aydır azaldı çoğu Supergirl sayesinde. | Open Subtitles | الجريمة قلت في ناشونال سيتي خلال الأشهر القليلة الماضية الكثير من ذلك بفضل (الفتاة الخارقة) |
| Belki de National City'nin yeni kahramanı o olmalı. | Open Subtitles | ربما عليها أن تكون بطلة (ناشونال سيتي) الجديدة |
| Bu tren National City'e hediyedir. | Open Subtitles | هذا القطار هدية لناشونال سيتي |
| Ama James ondan ayrıldıysa ve sonra National City'den taşındıysa öyleyse neden tekrar barışmak istiyor? | Open Subtitles | لكن لو جيمس انفصل عنها وانتقل لناشيونال سيتي اذن لم سيريد العوده لها؟ |
| National City'nin ana birimleri siber teröristlerin saldırısına uğradı ve kimse, bunu neden yaptıklarını ya da kim olduklarını ya da bir daha ne zaman saldıracaklarını bilmiyor. | Open Subtitles | مدينة الوطني المركزية كامل تم اختراق في هجوم التقنية الإرهابية ولا أحد يعرف لماذا يفعلون ذلك، |
| National City, Metropolis'in sorunlarıyla uğraşmak zorunda kalmasın. | Open Subtitles | ناشينوال سيتي ليست بحاجه لمشاكل ميتروبوليس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 