| Bu çocuklara sinema okullarında ne öğretiyorlar? | Open Subtitles | أعلى قليلاً ما الذي يعلمونه لهؤلاء الأولاد في مدرسة فن التصوير |
| Şimdilerde size okulda ne öğretiyorlar? | Open Subtitles | ما الذي يعلمونه لك في المدرسة الآن؟ |
| Çocuklarına ne öğretiyorlar ki? | Open Subtitles | ما الذي يعلمونه لهؤلاء الصبية؟ |
| Bu günlerde Akkad okullarında size ne öğretiyorlar? | Open Subtitles | ماذا يعلمونك في مدارس اكد في هذه الايام؟ |
| İleri grupta ne öğretiyorlar? | Open Subtitles | ماذا يعلمونك في المجموعة المتقدمة؟ |
| Bunlara bu okullarda ne öğretiyorlar bilmem ki! | Open Subtitles | ماذا يعلمونكم في المدارس هذه الأيام ؟ |
| Ama ne öğretiyorlar orda? | Open Subtitles | ولكن ما الذي يعلمونه هنا؟ |
| - Size Genii okulunda ne öğretiyorlar? | Open Subtitles | ما الذي يعلمونه لك في مدرسة (جناي)؟ سلمها. |
| Okulda size ne öğretiyorlar? | Open Subtitles | ماذا يعلمونك في المدرسة ؟ |
| - Okulda sana ne öğretiyorlar? | Open Subtitles | لا ، ماذا يعلمونك في المدرسة؟ |
| Bu günlerde size ne öğretiyorlar? | Open Subtitles | ماذا يعلمونك في هذه الأيام؟ |
| Üniversitede ne öğretiyorlar size? | Open Subtitles | ماذا يعلمونكم في الجامعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 