"ne öğretiyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• ما الذي يعلمونه
• ماذا يعلمونك
• ماذا يعلمونكم

Bu çocuklara sinema okullarında ne öğretiyorlar?
أعلى قليلاً ما الذي يعلمونه لهؤلاء الأولاد في مدرسة فن التصوير

Şimdilerde size okulda ne öğretiyorlar?
ما الذي يعلمونه لك في المدرسة الآن؟

Çocuklarına ne öğretiyorlar ki?
ما الذي يعلمونه لهؤلاء الصبية؟

Bu günlerde Akkad okullarında size ne öğretiyorlar?
ماذا يعلمونك في مدارس اكد في هذه الايام؟

İleri grupta ne öğretiyorlar?
ماذا يعلمونك في المجموعة المتقدمة؟

Bunlara bu okullarda ne öğretiyorlar bilmem ki!
ماذا يعلمونكم في المدارس هذه الأيام ؟

Ama ne öğretiyorlar orda?
ولكن ما الذي يعلمونه هنا؟

- Size Genii okulunda ne öğretiyorlar?
ما الذي يعلمونه لك في مدرسة (جناي)؟ سلمها.

Okulda size ne öğretiyorlar?
ماذا يعلمونك في المدرسة ؟

- Okulda sana ne öğretiyorlar?
لا ، ماذا يعلمونك في المدرسة؟

Bu günlerde size ne öğretiyorlar?
ماذا يعلمونك في هذه الأيام؟

Üniversitede ne öğretiyorlar size?
ماذا يعلمونكم في الجامعة ؟