"ne arıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا يفعل
• ماذا تفعل
• ما الذي يفعله
• ما الذي تفعله
• مالذي يفعله
• مالذي تفعله
• وماذا يفعل
• عن ماذا يبحث
• ما الذى تفعله
• ما الذي يفعلهُ
• ماذا يصنع
• على ماذا يبحث
• ماذا يبحث عنه
• مالذى يفعله
• ما الذى يفعله

Temmuzda burada ne arıyor? Eylülden önce asla gelmezdi.
ماذا يفعل هنا في يوليو انه لا يأتي ابدا حتى سبتمبر

Ama bu iskelede ne arıyor? Bir bilim adamına sormalı...
ماذا يفعل على رصيف الميناء, يجب أن نسأل أحد العلماء...

Pekala, senin kadar hoş bir kız burada ne arıyor?
اذا , ماذا تفعل فتاة رائعه مثلك في مكان كهذا

Tanrım! Bunun gibi pisliğin teki burada ne arıyor?
بِحقّ الجحيم ماذا تفعل قطعة القذارة هُنا ؟

Leo, bütün bu insanlar evimizde ne arıyor?
ليو ما الذي يفعله كل هؤلاء الأشخاص في منزلنا ؟

Sizin gibi güzel bir kız Prag'ın en berbat semtinde ne arıyor?
ما الذي تفعله فتاة جميلة مثلك في هذا الجزء الفظيع من براغ؟

- Jojo, bu beyaz adam evimde ne arıyor?
ماذا يفعل هذا الرجل الأبيض في منزلي؟ جيف؟

Bir adam sabahn onbirinde orada ne arıyor?
ماذا يفعل رجل عند الساعة الحادية عشرة صباحاً ؟

Bundan. Bundan bahsediyorum. Şampanyamda ne arıyor bu?
حسناً ، هذا مانتحدث عنه ماذا يفعل هذا في الشمبانيا ؟

Hakkımda söylediklerin doğruysa seninle ilgilenmeyen bu insan burada ne arıyor bilmiyorum.
لكن إذا كان ما قلته عني حقيقياً فأنا لا أعلم ماذا يفعل ذلك الشخص الغير مهتم بك هنا ؟

Sefertasımı unutmuşum, Shelly. Bu çocuk burada ne arıyor?
أنسي غدائي , سيلي , ماذا يفعل الطفل هنا ؟

O herif Tampa'nın dışında ne arıyor?
كان يريد أن يعرف, ماذا يفعل من تامبا؟ لماذا هو هنا في ميامي؟

Senin gibi bir kız böyle bir yerde ne arıyor?
بنت فى سنك ماذا تفعل فى مكان مثل هذا ؟

Söyle, bahçemde başka birisi ne arıyor?
أود أن أسألك، ماذا تفعل في فناء الآخرين؟

Bu mekanda "ezikler giremez" kuralı var sanıyordum. Sizin gibi götler burada ne arıyor?
اظن ان هذا المكان ليس للخاسريين ماذا تفعل هنا ايها الوغد

- Millet, Blair burada. - Burada ne arıyor? Davetli değildi.
يافتيات بلير هنا ماذا تفعل هنا،لم تكن مدعوة

Boş bir otoyolda dört yıldızlı otel ne arıyor?
إذن , ما الذي يفعله فندق 4 نجوم على طريق مجهول ؟

İnsanlar Votan gemisinde ne arıyor?
لكن ما الذي يفعله بشر في سفينة فضاء خاصة بالفوتانز ؟

20 milyon dolarlık kayıp bir elmas çantanızda ne arıyor?
ما الذي تفعله إلماسة مفقودة بعشرين مليون دولار في حقيبتك؟

Ceza defterim orada ne arıyor?
مالذي يفعله دفتر مخالفتي هناك؟

Peter, ne arıyor bu kız benim gelinliğimin içinde?
بيتر. مالذي تفعله هذه الفتاة بفستان زواجي؟

- Kes şunu George! Burada ne arıyor?
توقف يا "جـورج" , وماذا يفعل هنا ؟

Patronun ne arıyor?
لماذا . لماذا ؟ عن ماذا يبحث رأيسك

- O burada ne arıyor?
ما الذى تفعله هى هنا ؟

Burada ne arıyor bu?
ما الذي يفعلهُ هنا بحق الجحيم؟

Burada ne arıyor?
ماذا يصنع هنا بحق الجحيم؟

Bu şey ne arıyor burada?
يالا الجحيم,مالذى يفعله هذا الشىء , على اى حال

Öyleyse Bertram Cates Hillsboro cezaevinde ne arıyor?
"إذن ، ما الذى يفعله " بيرت كيتس فى سجن " هيلزبورو " ؟