"ne büyük bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ياله من
• يالها من
• يا لها من
• يا له من
• وش هذه

- Ne büyük bir palavra. - Karşı görüşümüz mü var?
ياله من كلام فارغ هل لدينا وجهة نظر أخرى؟

Ne büyük bir Kominist palavrası !
لمدة 93 عاماً ياله من هراء .... أعنى , ومع ذلك

Marti Beth Perkins, seni burada görmek Ne büyük bir süpriz!
حسنا مارتي بيث بيركنز يالها من مفاجأه رؤيتك هنا

Bu da ne şimdi? Anne, bu Ne büyük bir sürpriz. Epeydir görüşmüyorduk.
امي يالها من مفاجاة لم نتشاجر منذ مدة ماذا؟

Sizi burada "kendi" laboratuvarınızda görmek, Ne büyük bir sürpriz.
يا لها من مفاجأة ان اراك هنا في مختبرك ?

Başarısız olman, Ne büyük bir yıkım olmuştur!
، يا لها من صدمة بالنسبة لك . لقد فـشـلـت

Leydi ve Lord Warleggan'ı çayda ağırlamak Ne büyük bir ayrıcalık.
يا له من شرف لإستضافة السيد .و السيدة وارليجان لشرب الشاي

Ne büyük bir kayıp. Ama hala açım.
ياله من هدر للمال ، لازلت جائعا

802.11-etkin Truva Atı Kod Ekici için Ne büyük bir kayıp.
ياله من اهدار an 802.11-enabled زارع أكواد مثل حصان طرواده

Ne büyük bir sandık.
ياله من صندوق ضخم

Bayan Crawford, Ne büyük bir şeref.
سيدة كروفرد ياله من شرف

Kız 19 yaşında, hala okula gidiyor. Ne büyük bir hüsran.
فتاة في عمر التاسعة عشر ما زالت في المدرسة يالها من مضيعة

Hiccup yine randevusuna geç kaldı. Ne büyük bir sürpriz.
هيكب تأخر بسبب مسائل أخرى يالها من مفاجأه

Yani bu benimle ilgili. Ne büyük bir hikaye.
إذًا فسيكون المقال عني.يالها من زاوية رائعة

Bayan Demelza, sizi görmek Ne büyük bir zevk.
السيده ديميلزا يالها من فرصة سعيده لقائك

Ne büyük bir felaket! İIk planımdı. Yolunda gitmesini istiyordum.
يا لها من كارثة, خطتي الأولي لقد أردتها بشدة أن تسير علي ما يرام

Ne büyük bir rastlantı! Çünkü o gün, bugündür!
يا لها من مصادفه لان اليوم هو ذلك اليوم

İnsan oğlunun ruhu için Ne büyük bir inanç!
يا لها من شهادة على قوة روح الانسان

Ne büyük bir ay.
يا له من قمر كبير. أنا ذاهب لفترة قصيرة.

Zihnin Ne büyük bir hazine.
لقد كانت ذكرى و لقد رأيتك عقلك يا له من كنز

Seni burada görmek Ne büyük bir tesadüf.
وش هذه الصدفه التي جمعتنا هنا