| Ne bekliyorsun, rençper çocuk? Sağır mısın? | Open Subtitles | أعني ، ماذا تنتظر يا فتي المزرعة ، هل أنت أصم؟ |
| Vur beni. Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | أطلق النار , ماذا تنتظر هيا اطلق |
| İyi misin? Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | أليكسيس هل انت بخير ؟ ماذا تنتظر ؟ |
| Ne bekliyorsun, Tanrı aşkına. | Open Subtitles | ما الذي تنتظره بحق الله هيا هيا |
| Elbiseni değiştir, yaşlı kız. Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | اخلعي ملابسك أيتها الفتاه ماذا تنتظرين ؟ |
| Ama aramalarıma geri dönmezsen, mesajlarıma cevap vermezsen başka Ne bekliyorsun ki? | Open Subtitles | لكنك لم ترد على مكالمات ولم تجب على رسائلي ماذا تتوقع سأفعل؟ |
| Girsene sersem, Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ادخل ايها الاحمق , ماذا تنتظر ؟ |
| Ne bekliyorsun o zaman aptal adam? | Open Subtitles | ماذا تنتظر أنت أحمق كبير السن غبي؟ |
| - Çok güzel Ne bekliyorsun git hazırla | Open Subtitles | - إنها رائعة - ماذا تنتظر , أذهب وجربها - |
| Bir kutu çikolata mı bekliyorsun, Ne bekliyorsun? Öpüşelim hadi. | Open Subtitles | ماذا تنتظر علبه شوكولاته هيا لنفعل ذلك |
| Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تنهي حياتك وحسب ؟ ماذا تنتظر ؟ |
| Hadi ama Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | هيا ماذا تنتظر? |
| Ne bekliyorsun, Lee? | Open Subtitles | لي , ما الذي تنتظره ؟ اطلق علي النار |
| - Haydisene be, Ne bekliyorsun? - Çalıştır dedim sana! | Open Subtitles | ما الذي تنتظره اطلق النار قلت لك افعلها |
| - Ne bekliyorsun? - Onu yok et! | Open Subtitles | ـ لقد وجدته ـ ما الذي تنتظره ؟ |
| Ne bekliyorsun, Priya, hadi git. | Open Subtitles | ماذا تنتظرين يا بريا, هيا اذهبي |
| Ne bekliyorsun? Yüksek tansiyonu olan 80 yaşında biri o. | Open Subtitles | ماذا تتوقع ، رجل بعمر 80 سنه ...بضغط دم عالى |
| Kapları getir, kızım. Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | احضري الاطباق يا فتاة ما الذي تنتظرينه ؟ |
| Hadi daha Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | هيا .. مالذي تنتظره ؟ |
| Kendi hizmetçisi bile olmayan bir kadından Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تتوقعين من إمرأة ليس معها خادمتها الخاصة |
| Ne bekliyorsun? Kapıyı tut. - Herkes tüm gücüyle itsin. | Open Subtitles | ماذا تنتظرون أحملوا الباب؟ الجميع يضع ثقله عليه |
| Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | مالذي تنتظرينه ؟ |
| Ne bekliyorsun pislik? | Open Subtitles | ما الذى تنتظره بحق الجيم ايها العاهرة ؟ |
| Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا تنتظري من أجله ؟ |
| Benden Ne bekliyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تتوقعه مني ؟ |
| Yakalanacak kadar aptalsan daha Ne bekliyorsun, Lucille? | Open Subtitles | ما الذي تتوقعينه إذا كنتِ غبية كفاية ليقبض عليكِ , لوسيل؟ |
| Ne bekliyorsun? Vur şu piçi! | Open Subtitles | لماذا تنتظر اطلق النار على هذا اللقيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 