| Evet, her Pazar birlikte golf oynarız. Ne düşünüyorsun ? | Open Subtitles | نعم ، أنا ألعب معه الجولف كل أحد ماذا تعتقدين ؟ |
| Peki Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | . هذا صحيح , انها متساوية إذا بماذا تفكر ؟ |
| hakkında Ne düşünüyorsun? Devasa. | Open Subtitles | هذا الجدار أيها القبطان، ماذا تظن في ذلك؟ |
| Düşünmüştüm. Biraz göz etrafını gerdirip, çene çizgisini sıkılaştırmayı. Sen Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | فكرت في رفع ما حول العينين وشد الذقن، ما رأيكِ أنتِ ؟ |
| Khasinau'nun bize gelmesini sağlayabiliriz. Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | يمكننا أن نجعل كازانو يأتى لنا - بماذا تفكرين ؟ |
| Şimdi onca cesaret hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | اذن الآن ، ماذا تظنين في كل هذه الشجاعة ؟ |
| Evet, her Pazar birlikte golf oynarız. Ne düşünüyorsun ? | Open Subtitles | نعم ، أنا ألعب معه الجولف كل أحد ماذا تعتقدين ؟ |
| Ne düşünüyorsun Laurie, şansını denemeye değer? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين , لوري ؟ هل انتِ مستعدة بأن تحاولي العودة ؟ |
| Ne düşünüyorsun anne, komedi üzerine kariyer yapayım mı? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين يا أمي, أيجب أن أتابع مهنتي في الكوميديا؟ |
| Dostum adamı ezip kıymaya çevirmiş. Peki Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | يا رفيقي ، لقد سحقت زوجها في الأرض إذاً ، بماذا تفكر ؟ |
| Dur,dur beyaz at ne olacak Ne düşünüyorsun iyi kuşanmışsın. niye gidip onu kurtarmıyorsun ne? | Open Subtitles | تريثا ماذا بشأن الحصان البيض ؟ إذا بماذا تفكر ؟ |
| Söylesene. Şimdi Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | اخبرني بشيء بماذا تفكر حاليا ؟ |
| Görünüşe göre kız gelmek istemiyor sen Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | من الواضح الفتاة لاتريد الخروج معك ماذا تظن ؟ |
| Tek başına Ne düşünüyorsun? Oğlum oIsa şimdi yanımda olurdu diye düşünüyorum. | Open Subtitles | ماذا تظن حول خارج هذا المكان عندما لا يوجد السمك |
| Şimdi bu iğrenç şeyi yok etmek hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | , الآن ما رأيكِ في أن نحرق هذا الشئ اللعين؟ |
| Bazıları daha iyi değil mi, Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | أخبرتُ أن بعض من هذه اللوحات جيدة. ما رأيكِ أنتِ؟ |
| Ne düşünüyorsun? Evinde bir şey bulduk. | Open Subtitles | حسناَ بماذا تفكرين " نيل " ؟ وجدنا شيئاَ في منزلك |
| Sana bir şey söyleyeyim. Tüm bunlar hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظنين عن ماذا يعبر هذا الزي؟ |
| Göğüslerim hakkında Ne düşünüyorsun? Ne? - Biri diğerinden büyük mü? | Open Subtitles | ما هو رأيك بثدييّ؟ ـ هل احدهما اكبر من الآخر؟ |
| İslam adı altında zorbalık yapan insanlar hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رايك في الناس الذين يفعلون العنف باسم الاسلام ؟ |
| Evet ama fazla derdim de olmuyor. Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | صحيح , و لكن لا مشاكل كثيرة أيضاً فيم تفكر ؟ |
| Yaşlı kara keçinin eve taşınacak olması hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذا ماهو رأيك بشأن ذلك العجوز الأسود الهندي السمين الذي يتحرك هناك ؟ |
| Ne düşünüyorsun bilmiyorum ama, ...eşcinsel pornosu seyreder gibiyim ve sadece bir herif var. | Open Subtitles | لا أعرف فيما تفكر لكن الأمر يشبه مشاهدة أفلام إباحية للشاذين جنسياً مع شخص واحد فقط فيها |
| Sadece o sözleri duyduktan sonra hakkımda Ne düşünüyorsun bilemedim. | Open Subtitles | لا استطيع ان اتخيل ما الذي تفكر به بشأني بعد سماع كل ذلك |
| Bu gece burada yiyebiliriz, Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | يمكننا تناول الطعام هنا اليوم ما رأيكَ ؟ |
| Beni duvara dayadığında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفكر فيه عندما أكون واقفة و وجهي للجدار؟ |
| Lisa, tehlikeli bir hayvan olma ihtimaliyle gölde yüzmek hakkında Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ليزا , كيف تشعر حيال الخوض في المياه مع حيوان يحتمل أن تكون خطرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 