| Kızının komaya girdiğini söylediğimde ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا قال عندما أخبرته أن إبنته بغيبوبة؟ |
| Beni aradığında ne dedi, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا قال لى عندما إتصل بى؟ |
| ne dedi biliyor musun? "sen çok daha iyi yaparsın, sen kadınsın." | Open Subtitles | هل تعرف ما قاله ؟ أنتِ ستكتبينها أفضل لأنك امرأة. |
| Ama dün gece gördüm. Bana ne dedi biliyor musunuz? | Open Subtitles | و لكنه كان هو الليلة الماضية هل تعرف ما قاله لي؟ |
| Ama ondan beni keskin bir bıçakla kesmesini istediğimde ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | طلبت منة أن يُقطعنى بالسكين, هل تعرف ماذا قال ؟ |
| Truman'a, hizmetçime paramı ütületiyorrum dediğimde bana ne dedi biliyor musunuz? | Open Subtitles | عندما أخبرت ترومان , أنى أجعل خادمتى تكوى نقودى , هل تعرف ماذا قال ؟ |
| 1955'de braçiolümü tattığı zaman bana ne dedi, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا قال لي عندما تذوق البرجول خاصتي سنة 1955؟ |
| - Güzel. ne dedi biliyor musun? Kızın adı *Anita Mann'mış (I need a man). | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قالت قالت اسمي احتاج الى رجل |
| Psikiyatristim bana ne dedi, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا قال طبيبي النفسي ؟ |
| Baban ölmeden önce ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا قال أباك عندما مات؟ |
| Ölmeden önce bana ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا قال ليّ قبل أن يموت؟ |
| Chungal ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا قال شونكال؟ ؟ |
| Başka ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا قال ايضا ؟ |
| Peki, sütü içtikten sonra ne dedi biliyor musunuz? | Open Subtitles | وهل تعرف ما قاله بعد أن شرب الحليب ؟ |
| Stephen bana ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما قاله لى ؟ |
| Mouth ne dedi, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما قاله ماوث ؟ |
| Bu, Hindistan'a gittiğinde babam ne dedi biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قال أبي عندما ذهبت إلي الهند لتجد نفسها؟ |
| Masama doğru yanaştığımı gördü ve ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | رآني امشي فوق الالغام تعرف ماذا قال لي؟ |
| Tommy geçen hafta ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا قال تومي الأسبوع الماضي؟ |
| gitmeden önce bana ne dedi biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا قال لي قبل أن يرحل ؟ |
| Senin hakkında ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا قالت عنك؟ |
| Luck Lady'nin çekimlerinde Gene Hackman bana ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا قال جين هاكمان لي. عندما كنا نصور Lucky Lady? |
| Ve ağlamaya başladım, ama bisiklet bana ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | لذلك فقد صحت ، وانت تعلم ماذا قالت الدراجة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 