"ne dedi biliyor" - Traduction Turc en Arabe

    • تعلم ماذا قال
        
    • تعرف ما قاله
        
    • تعرف ماذا قال
        
    • تعلمين ماذا قال
        
    • تعرف ماذا قالت
        
    • أتعرف ماذا قال
        
    • تعلم ماذا قالت
        
    Kızının komaya girdiğini söylediğimde ne dedi biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم ماذا قال عندما أخبرته أن إبنته بغيبوبة؟
    Beni aradığında ne dedi, biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم ماذا قال لى عندما إتصل بى؟
    ne dedi biliyor musun? "sen çok daha iyi yaparsın, sen kadınsın." Open Subtitles هل تعرف ما قاله ؟ أنتِ ستكتبينها أفضل لأنك امرأة.
    Ama dün gece gördüm. Bana ne dedi biliyor musunuz? Open Subtitles و لكنه كان هو الليلة الماضية هل تعرف ما قاله لي؟
    Ama ondan beni keskin bir bıçakla kesmesini istediğimde ne dedi biliyor musun? Open Subtitles طلبت منة أن يُقطعنى بالسكين, هل تعرف ماذا قال ؟
    Truman'a, hizmetçime paramı ütületiyorrum dediğimde bana ne dedi biliyor musunuz? Open Subtitles عندما أخبرت ترومان , أنى أجعل خادمتى تكوى نقودى , هل تعرف ماذا قال ؟
    1955'de braçiolümü tattığı zaman bana ne dedi, biliyor musun? Open Subtitles هل تعلمين ماذا قال لي عندما تذوق البرجول خاصتي سنة 1955؟
    - Güzel. ne dedi biliyor musun? Kızın adı *Anita Mann'mış (I need a man). Open Subtitles هل تعرف ماذا قالت قالت اسمي احتاج الى رجل
    Psikiyatristim bana ne dedi, biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم ماذا قال طبيبي النفسي ؟
    Baban ölmeden önce ne dedi biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم ماذا قال أباك عندما مات؟
    Ölmeden önce bana ne dedi biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم ماذا قال ليّ قبل أن يموت؟
    Chungal ne dedi biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم ماذا قال شونكال؟ ؟
    Başka ne dedi biliyor musun? Open Subtitles هل تعلم ماذا قال ايضا ؟
    Peki, sütü içtikten sonra ne dedi biliyor musunuz? Open Subtitles وهل تعرف ما قاله بعد أن شرب الحليب ؟
    Stephen bana ne dedi biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ما قاله لى ؟
    Mouth ne dedi, biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ما قاله ماوث ؟
    Bu, Hindistan'a gittiğinde babam ne dedi biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرف ماذا قال أبي عندما ذهبت إلي الهند لتجد نفسها؟
    Masama doğru yanaştığımı gördü ve ne dedi biliyor musun? Open Subtitles رآني امشي فوق الالغام تعرف ماذا قال لي؟
    Tommy geçen hafta ne dedi biliyor musun? Open Subtitles أنت تعرف ماذا قال تومي الأسبوع الماضي؟
    gitmeden önce bana ne dedi biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعلمين ماذا قال لي قبل أن يرحل ؟
    Senin hakkında ne dedi biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ماذا قالت عنك؟
    Luck Lady'nin çekimlerinde Gene Hackman bana ne dedi biliyor musun? Open Subtitles أتعرف ماذا قال جين هاكمان لي. عندما كنا نصور Lucky Lady?
    Ve ağlamaya başladım, ama bisiklet bana ne dedi biliyor musun? Open Subtitles لذلك فقد صحت ، وانت تعلم ماذا قالت الدراجة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus