"ne dedikleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بما يقولون
• ما يقولون
• ما يقولونه
• ماذا سيقولون
• ما الذي يقولونه
• بما يقال
• يَكْتبُ كلمات هم يَقُولونَ

Ne dedikleri umurumda değil. Tamam mı?
لا أبالى بما يقولون , هل تفهم هذا؟

Onlar aptal. Ne dedikleri kimin umurunda?
إنهم أغبياء، من يهتم بما يقولون ؟

Ne dedikleri umrumda değil. Daha güçlü bir polisimiz olmadığı sürece bu kasabada güvende hissetmeyeceğim.
لا يهمني ما يقولون ، لن أشعر بالأمان بهذه المدينة حتى نحصل على شرطة أفضل

Ne dedikleri umrumda değil.
لا يهمني ما يقولون

Ne dedikleri gayet açık.
لا اعتقد انك تحتاج مساعدتى لان ما يقولونه

- Ne dedikleri önemli değil. Ne duymak istiyorsak onu söyleyecekler.
ما يقولونه لا يهم، فسيقولون ما نريده سماعه.

Hakkımızda Ne dedikleri umurumda değil.
لا أبالي ماذا سيقولون عنا

Esas noktayı atlıyorsun, Nick. Ne dedikleri önemli değil.
-أنت لا تعي المغزى (نيك)، لايهم ما الذي يقولونه

O gazeteleri kamyonetten indirin. Ne dedikleri umurumda bile değil!
أنزل تلك الجرائد من الشاحنة أنا لا أهتم بما يقال فيها

Ne dedikleri beni ilgilendirmez.
أنا لا أَستمعُ إلى a يَكْتبُ كلمات هم يَقُولونَ

Ne dedikleri umrumda değil.
لست آبه بما يقولون

- Ne dedikleri umrumda bile değil.
أنا غير مهتم بما يقولون.

Ne dedikleri umrumda değil.
لا أهتم بما يقولون

Ne dedikleri umurumda değil.
لا يهمني ما يقولون

Ne dedikleri umurumda değil.
لا أهتم ما يقولونه.

Senin hakkında Ne dedikleri umurumda değil, sen zeki ve yetenekli bir domuzsun, Toby.
, لا يهمني ما يقولونه بشأنك (أنت حقا خنزير ذكي ومتمكن , يا(توبي

- Ne dedikleri önemli değil.
-لا يهم ما الذي يقولونه

O kağıtları kamyondan alın! Ne dedikleri umurumda değil.
أنزل تلك الجرائد من الشاحنة أنا لا أهتم بما يقال فيها