"ne dediklerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا يقولون
• ما يقولون
• ما يقولونه
• ماذا قالوا
• ما قالوا
• ما يقوله
• ما الذي يقولونه
• ما قالوه
• ماذا يقولوا
• عما يتحدثون
• ما يقال
• مالذي يقولونه

Ben kendime bakıyorum. Dedikoduları duymuşsundur. Ne dediklerini biliyor musun?
أنا أنتبه لنفسي فقط، لقد سمعت الإشاعات تعلم ماذا يقولون

Şey, Ne dediklerini bilirsiniz. Para tüm kötülüklerin anasıdır.
حسناً ، تعلم ماذا يقولون ، المال هو الأساس لكل شر

Acıları paylaşma konusunda Ne dediklerini bilirsin, ilaç gibidir.
أتعرف ما يقولون حول المشاركة في ألامك، إنه منافق جداً

Starbuck hakkında Ne dediklerini duymalısın.
من المفترض ان تسمع ما يقولون عن ستاربوك.

Ne dediklerini duyabiliyorum ve ayaklarını görebiliyorum.
أستطيع أن أسمع ما يقولونه وأستطيع أن أرى أقدامهم.

Hemen panikleme, tam olarak Ne dediklerini duymadık.
حسناً دعونا لا نبالغ في ردة فعلنا فنحن فعلاً لا نعلم ماذا قالوا

Ne dediklerini hatırlamıyorum bile.
أنا لا أتذكر حتى ما قالوا. انها بضع عبارات سخيفة

Erkeklerin Ne dediklerini boş ver, ne yaptıklarına bak.
لا تنصتِ إلى ما يقوله الرجال، لكن راقبي أفعالهم، مفهوم؟

Evet. Kavga seksleri hakkında Ne dediklerini bilirsin.
نعم , حسناً , تعلمين ماذا يقولون عن جنس الإنفصال

Bazen yetişkinler Ne dediklerini bilmez.
بعض الأوقات البالغون لا يعرفون ماذا يقولون.

Ne dediklerini bilirsin Erin.
اوه . واو . هل تعلمين ماذا يقولون , ايرين ?

Hayaletler hakkında Ne dediklerini bilirsin. Dünyevi işlerini halletmeden, bir türlü gidemezler.
أنت تعرف ما يقولون عن الأشباح، لا يمكنهم أن يمضوا دمًا حتى ينتهوا من أمورهم

130 milyon kişi konuşuyor. Ne dediklerini bilmek isterim.
ثمة 130 شخص يتحدثونها وأريد فهم ما يقولون

Ne dediklerini ve ne yaptıklarını bilmek için bazı yöntemlerimiz var.
لدينا أساليبنا لمعرفة ما يقولونه وما يفكرون فيه

Tapılası Avustralyalı erkek grubu ve Ne dediklerini gerçekten anlamıyorsun.
هناك فرقة صبيان أستراليّين و لا يمكن أن تفهم حقّا ما يقولونه

Yani dudak okusam ve Ne dediklerini bilsem de yetmez.
إذاً حتى لو أنني أقرأ الشفاه ...و أعرف ما يقولونه فإنه ليس بكافٍ

Bak, daha önce sana Ne dediklerini bilmiyorum, ama şimdi sana söylüyorum kendin için konuşmak zorundasın, tamam mı?
أنظر , أنا لا أعلم ماذا قالوا لك من قبل لكنّني أقول لك الآن أنت تحتاج أن تتحدّث حتّى تنقذ نفسك , حسناّ ؟

Ne dediklerini duydun mu, Rodg?
أسمعت ما قالوا يا رودجر؟

konsantre olursan, belki insanların uzaktan Ne dediklerini duyabilirsin.
ربما بإستطاعتك سماع ما يقوله الناس عن بعد. وما الذي اريده من فعل ذلك؟

Burada senin hakkında Ne dediklerini biliyor musun?
إنّك تعرف ما الذي يقولونه عنك هنا، صحيح؟

Ne dediklerini duyduk, buradayız; çünkü dünya bizi kabul etmiyor.
سمعتن ما قالوه نحن هنا لأن العالم لا يرغب بنا

Fakat kimse Ne dediklerini kimbilir.
من يستطيع التكلم معهم ولكن لا احد يعرف ماذا يقولوا

Diğer taraftan, hikayeciler Ne dediklerini bilmiyor.
من الناحية الأخرى , رواة القصص لا يعرفون عما يتحدثون

Ne dediklerini boş ver, her şey parayla ilgili.
لا يهم ما يقال المسأله تتعلق بالمال

Ne dediklerini bilsek çok iyi olurdu.
سيكون من الجيد معرفة مالذي يقولونه