"ne diyecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما الذي سيقوله
• ما سيقوله
• ما يقوله
• ما رأي
• الذي ستقوله
• وماذا سيقول
• مالذي ستقوله
• ما سيقول
• ماذا سيقول
• ماذا سيكون رأي
• مالذي سيقوله
• يكتشفون أننا أعطيناها لهم
• ماسيقوله
• عما سيقوله

Victor uyandığına göre, bakalım o bu konuda ne diyecek?
بعد نهوض "فيكتور" لنري ما الذي سيقوله في هذا الشأن

Şartlı tahliye memurunun ne diyecek diye mi endişe ediyorsun?
أنت قلقة بشأن ما سيقوله الضابط المسؤول عنك؟

Bakalım sözlük uygulaması ne diyecek.
حسناً، دعنا فقط نرى ما يقوله تطبيق القاموس.

Bakalım kocam buna ne diyecek.
أنا أيضا أريد الرحيل بعيداً سأرى ما رأي زوجي

Hem eşin bu ahlaksızlığa ne diyecek?
وما الذي ستقوله زوجتك لو أنها رأت هذا المشهد الإنحرافي؟

Beni gerçekten seven Isak ne diyecek?
وماذا سيقول إسحاق ؟ إنه يحبني حقا

Bu işi Sid'e bırakmalıydın. Bakalım okul bu konuyla ilgili ne diyecek.
لنرى مالذي ستقوله المدرسة بخصوص هذا

Bakalım Kanal 9'un, özel okullarla ilgili korkunç gerçekleri ortaya çıkaran bir haber yapabileceğini söylediğimde, ne diyecek.
دعنا نرى ما سيقول عندما أخبره قناة 9 قد تقوم بعرضه على رعب المدارس الخاصّة.

Şöyle düşünüyorum; "Twitter'da insanlar bu film için ne diyecek?"
كنتُ أقول: "ماذا سيقول الناس حول هذا الفيلم على التويتر؟"

Ama annem ne diyecek?
- ولكن ماذا سيكون رأي أمي؟

- Evet ama ne diyecek?
أجل، ولكن مالذي سيقوله له؟

- Peki ya babam? Bütün bunlara ne diyecek?
ماذا عن أبي , ما الذي سيقوله عن هذا كله ؟

Kurallardan falan bahsetmeyeceğim ama Russell Strickland buna ne diyecek?
أنا لا أُعيرُ إهتمام للقواعدِ ولكن ما الذي سيقوله راسيل ستريكلاند؟

Bakalım deli doktorumuz ne diyecek.
لكنه لم يتقدم بشكوى لنرَ ما سيقوله الطبيب النفسي

Tanrım. Hadi, sadece o ne diyecek, bakalım.
دعنا فقط نسمع ما سيقوله اذا لم تشعر بالراحة, سنغادر

- Bakalım, önce doktor ne diyecek.
فلننتظر ونرى ما يقوله الأطباء، حسناً؟

İnsanlar bu yaptığımız öğrenince ne diyecek biliyor musun?
-لماذا ؟ أنت تعرف ما يقوله شقيقك دائما. -ماذا يقول ؟

O zaman fügü çoğaltalım da, tüm dünya ne diyecek görelim.
الآن، دعينا ننسخ المقطوعة ونرى ما رأي العالم.

Eğer ona istediği şeyi verebilecek tek kişi öldürüldü o anlar Ve annen ne diyecek?
وما الذي ستقوله والدتك عندما تدرك انك قتلت الشخص الوحيد الذي يمكنه منحها الذي تريده ؟

Bakalım mahkeme ne diyecek.
سوف نرى مالذي ستقوله المحكمة

Jaguar yöneticileri ne diyecek bilmiyorum.
إذًا، لا أعرف ما سيقول التنفيذيّون في "جاغوار".

Adli tabip ne diyecek çok merak ediyorum.
لا أستطيع انتظار ماسيقوله الطبيب الشرعي

Acaba Columbus'daki insanlar ne diyecek?
أتساءل عما سيقوله الناس هناك في "كولومبوس"؟