| Ne diyordun? Diyordum ki daha önce ben de taksi kulanmıştım... 9. cadde, güneye giden en kestirme yoldur. | Open Subtitles | ماذا كنت تقول كنت اقول اني كنت سائق أجرة |
| Balenin gerçek bir spor olmadığı hakkında Ne diyordun? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تقول عن أن الباليه ليس برياضة حقيقية ؟ |
| Ne diyordun, Ajan Embesil? | Open Subtitles | أعتقد انني قادر على تحمل مسؤولية نفسي في هذه المهمة ماذا كنت تقول ، أيها العميل الأبله؟ |
| Koşuşturma hakkında Ne diyordun? | Open Subtitles | الآن، ماذا كنتِ تقولين عن الركض ؟ |
| O tatlı patates turtasıyla ilgili Ne diyordun? Ah, hıhı. O benim de favorilerimden biri. | Open Subtitles | اذن , ماذا كنت تقولين عن فطيرة البطاطا الحلوة ؟ انها المفضلة لدي ايضا |
| Ucu bize dokunacak derken Ne diyordun? İşte bunu. | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عن السيف الذي يقطع في كلا الناحيتين ؟ أووه ، هذا |
| Her zaman iki adım önümde olmakla ilgili Ne diyordun? | Open Subtitles | الآن ماذا كنت تقول حول كونك متقدماً بخطوتين دوماً؟ |
| Grady, o bilgisayar için Ne diyordun? | Open Subtitles | جريدى ,ماذا كنت تقول عن هذا الكمبيوتر؟ |
| hepsi de çok iyi, seçim yapamıyorum! Harika çocuklar. Sen Ne diyordun Flik? | Open Subtitles | اولاد ظرفاء ماذا كنت تقول يا فليك؟ |
| - Hayır. Affedersin, Ne diyordun? | Open Subtitles | لا , أنا اَسفة ماذا كنت تقول ؟ |
| Üzgünüm, dalmışım. Ne diyordun? | Open Subtitles | آسف، لقد غفلت قليلاً ماذا كنت تقول ؟ |
| Eee, Blorgonlar hakkında Ne diyordun? | Open Subtitles | إذا ماذا كنت تقول عن البلورجونز ؟ |
| Bunu kastetmiştim. Pis şey. Şimdi, Ne diyordun? | Open Subtitles | اعنى هذا , انه بشع ماذا كنت تقول ؟ |
| Askerdeki kadınlar hakkında Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول عن النساء في الجيش؟ |
| Kusura bakmayın. Ne diyordun? | Open Subtitles | . أسف بخصوص هذا ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تقولين ؟ |
| Ateşli olmam hakkında Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تقولين عن كوني مثيرا؟ |
| Sen Ne diyordun? | Open Subtitles | - سوف أعاود الاتصال بك - ماذا كنت تقولين ؟ |
| Bunun için üzgünüm. Ne diyordun? | Open Subtitles | أنا آسف لذلك ما الذي كنت تقوله ؟ |
| Herneyse, Ne diyordun? | Open Subtitles | على اي حال, ماذا كنا نقول ؟ |
| Afedersin, Ne diyordun? | Open Subtitles | آسفة ، ماذا كنتَ تقول ؟ |
| Meg, kitabında Ne diyordun? Kitabında olumsuz düşünceler ile ilgili Ne diyordun hatırladın mı? | Open Subtitles | (ميغ) ، ماذا قلتِ في كتابكِ ؟ ماذا قلتِ في كتابكِ عن الأفكار السلبية ؟ |
| Her iki şekildede kulağa eğlenceli geliyor. Afedersiniz. En son Ne diyordun? | Open Subtitles | يبدو هذا الأمر طريفاً على أى حال أنا آسف ، ماذا كُنت تقول ؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | ماذا كُنتِ تقولين ؟ |
| Ne diyordun? | Open Subtitles | أجل , لقد كنت تقول شيئاً |
| Acaba gene Odessa, Walter'ın hayal âleminde bir yerlere gitmesine Ne diyordun? | Open Subtitles | ، ربما كنت .. ـ أوديسا ماذا تطلقين على هذا ؟ |
| Neyse, özür dilerim. Ne diyordun? | Open Subtitles | على أية حال أنا آسف ماذا كنتي تقولين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 