| Peki Ne diyorsun, şeytani o.çocuklarını öldürüp cehennemi biraz daha kalabalıklaştıralım mı? | Open Subtitles | ما رأيك إذاً أن نقتل بعض الكائنات الشيطانية و نزيد الجحيم بهم؟ |
| Ne diyorsun, senatör? | Open Subtitles | وفقط أنا من يستطيع ذلك ما رأيك أيها السيناتور؟ |
| Hadi! Ne diyorsun sen baba? O kadın hayalet miydi? | Open Subtitles | ماذا تقول يا والدى تقصد ان هذه المرأة كانت شبح |
| Bunu düşünmen için altı haftan var. Ne diyorsun? | Open Subtitles | كان لديك ستة أسابيع لتفكر فى ذلك ماذا تقول ؟ |
| Ne diyorsun? Asistanın olabilir miyim? | Open Subtitles | إذن، ماذا تقولين هل أستطيع أن أكون مساعك الأول؟ |
| Üç danışmanı duydun. - Şimdi sen Ne diyorsun? | Open Subtitles | لقد سمعت رأي الرجال الثلاثة الحكيمين الآن ما رأيك |
| Evet, anladım. Mükemmel bir fikir. Sen Ne diyorsun Jimmy? | Open Subtitles | أجل ,فهمت,إنها فكرة ممتازة,ما رأيك,جيمي؟ |
| Uçakları radyo dalgalarıyla tespit etme fikrine Ne diyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك بفكرة كشف الطائرات عن طريق التردد الإشعاعي ؟ |
| Ne diyorsun? | Open Subtitles | لكن فكرت أنك ربما سوف تحتاج إلى بعض النقود لنفسك ما رأيك ؟ |
| Peki hatalı tedavi cezalarına sınır getirilmesine Ne diyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك بوضح حدود لتعويضات الأخطاء الطبية؟ |
| - Belki de bu kız pek masum değildir. - Ne diyorsun? | Open Subtitles | ربما تلك الفتاه ليست بريئه جدا ماذا تقول ؟ |
| Kolunun içinde sakladığın o karta Ne diyorsun ? | Open Subtitles | ماذا تقول فى البطاقة التى تخفيها في كمك ؟ |
| Müzik hayattır. Ne diyorsun Abdul? | Open Subtitles | الموسيقى هي الحياة ماذا تقول في ذلك عبدول؟ |
| Peki bir kızın iki kardeşe de ilk seninle oldum demesine Ne diyorsun? | Open Subtitles | ماذا تقولين عن فتاة فقدت عذريتها لأخوين؟ |
| Ne diyorsun ufaklık? Yeni bir Şey denemek istemez misin? | Open Subtitles | ماذا تعتقد يا صديقى ألا تريد تجربة شيء جديد |
| - Ruhunu başka birisine vermeyi planlıyordun, öyle değil mi? - Ne diyorsun sen be? | Open Subtitles | ــ عليك الأن أن تعطيه روحك ــ ما الذي تقوله ؟ |
| Hepimize karşı koyacak kadar cesur bir adam. DNAkanıtına Ne diyorsun? | Open Subtitles | كان شجاعا ليقف ضدنا كلنا ماذا عن دليل دي إن أي؟ |
| Ne diyorsun? Kitabı önce alsam da sonra oyunu oynasak nasıl olur? | Open Subtitles | ما رأيكِ أن أحصل على الكتاب أولاً ، و بعدها نلعب اللعبة |
| Biraz temiz havaya ne dersin, Ne diyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك أن نستنشق بعض الهواء النقي ماذا قلت ؟ |
| Hiçte sportmence değil. Ne diyorsun, Peder? | Open Subtitles | انها ليست طريقة رياضية للفوز مارأيك يا ابتاه؟ |
| Ne diyorsun, hâlâ çıkmadı mı? | Open Subtitles | ذلك الغواص لم يصعد بعد ماذا تقصد بأنه لم يصعد بعد ؟ |
| Ne diyorsun Jack,sensiz balık yakalayıp, yedim mi ? | Open Subtitles | ماذا تعني جاك ؟ اتظنني أصطار السمك وآكله من دونك ؟ |
| - Bu bir bulanıklık her tür. - Ne diyorsun? | Open Subtitles | إن الأمر مشوش نوعاً ما ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Sen Ne diyorsun? Marslılar'ın Nevada'da fink atmalarına izin veremeyiz ya! | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث انت المريخييون يسحقون كل نيفادا |
| Bir şeye bağlanmak ne demek bilirsin. Eee, Ne diyorsun? | Open Subtitles | أنت تعرف معني الإلتزام بأمر ما إذا ما قولك ؟ |
| Ne diyorsun hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | هل أنت قادم يوم السبت ؟ لا أعلم ماذا تقصدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 