Aptal, bunların hepsini Lachchi'ye söylemene ne gerek vardı. | Open Subtitles | ايها الاحمق ما الحاجة لإخبار كلّ هذا إلى لاتشتشي ؟ |
Ama buraya gelmeyi planladığınıza göre mektup göndermenize ne gerek vardı? | Open Subtitles | لكن اذا كنت تخطّط للمجيء هنا ما الحاجة لإرسال الرسالة؟ |
Evet, bilezik almak için durmaya ne gerek vardı? | Open Subtitles | صحيح, ما الحاجة للوقوف وشراء الأساور الأن؟ |
Gelip beni görmeye ne gerek vardı? | Open Subtitles | عندها جاء تركض لي ما الحاجة لقدومك عندي؟ |
Tüm bunlara ne gerek vardı? | Open Subtitles | ما الحاجة إلى كل ذلك؟ |
Büyük odayı onlara vermene ne gerek vardı? | Open Subtitles | -و ما الحاجة لإعطائهم الغرفة الأكبر؟ |
Bu yeri satmana ne gerek vardı? | Open Subtitles | ما الحاجة إلى بيع هذا المكان؟ |