| İlk günden endişelenemezsin! Bize ne getirdin? | Open Subtitles | لا يمكنك القلق منذ اليوم الأول ماذا أحضرت لنا ؟ |
| Baba.! Baba.! ne getirdin bize? | Open Subtitles | أبي ، أبي ماذا أحضرت لنا ، ماذا أحضرت؟ |
| Rolo için ne getirdin? | Open Subtitles | تشوو تشوو , ماذا أحضرت لرولو ؟ |
| Eeee ne getirdin? | Open Subtitles | إذاً.. ماذا جلبت معك؟ |
| Bana ne getirdin, güzelim? | Open Subtitles | ماذا أحضرتِ لي، أيتها الجميلة؟ |
| ne getirdin, Yarbay? | Open Subtitles | مرحباً، ماذا أحضرت يا عقيد؟ |
| Bana ne getirdin? | Open Subtitles | أبي ، ماذا أحضرت لي؟ |
| Bugün bizim için ne getirdin? | Open Subtitles | ماذا أحضرت لنا اليوم؟ |
| Bize ne getirdin baba? | Open Subtitles | أبي ماذا أحضرت لنا ؟ |
| "Kutup Ekspresi." "Benim için ne getirdin, Joe?" | Open Subtitles | "بوني اكسبريس هنا" "ماذا أحضرت لي ،جو؟" |
| Bana bugün ne getirdin? | Open Subtitles | ماذا أحضرت لي اليوم؟ |
| Bana ne getirdin? | Open Subtitles | ماذا أحضرت لي ؟ |
| ne getirdin Phil? | Open Subtitles | لذا ماذا أحضرت يا فل؟ |
| - Sen ne getirdin bana bakalım? | Open Subtitles | وأنت ماذا جلبت لي؟ |
| Buraya ne getirdin böyle? | Open Subtitles | ماذا جلبت إلى هنا ؟ |
| Şimdi, benim için ne getirdin? | Open Subtitles | والآن ، ماذا أحضرتِ لي ؟ |
| ne getirdin, moruk? | Open Subtitles | ما الذي أحضرته أيها العجوز المجنون ؟ |
| Bize Londra'dan ne getirdin? | Open Subtitles | ماذا جلبتَ لنا من (لندن)، إذاً؟ |
| Gel bakalım, Shankar. ne getirdin? | Open Subtitles | تعالي شانكر ماذا احضرت. |
| Bana ne getirdin, oğlum? | Open Subtitles | ماذا تحمل لي يا ولد؟ |
| - Bana ne getirdin? | Open Subtitles | ماذا لديك من أجلي؟ |
| Bana ne getirdin? | Open Subtitles | ماذا لديكِ من أجلي ؟ |
| Bana ne getirdin? | Open Subtitles | مالذي أحضرته لي ؟ |
| Benim başka ne getirdin? | Open Subtitles | ماذا لديكَ لي ؟ |
| ne getirdin yanında? | Open Subtitles | ماذا ستأخذ معك؟ |
| Bana gerçekten ne getirdin kargo pilotu? | Open Subtitles | ما الذي جلبته لي حقًا، يا طيّار البضائع؟ |
| Yemek için ne getirdin? | Open Subtitles | ما الذي احضرته للأكل |
| Ne yaptın? Buraya ne getirdin böyle? | Open Subtitles | ما الذي جلبتيه معك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 