| - Ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه بحقّ الجحيم ؟ |
| Ne halt ettiğini sanıyorsun Teğmen? | Open Subtitles | الملازم ماذا تفعل بحق الجحيم ايها |
| Jack! Ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Sen burada Ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل بحق الجحيم ؟ |
| - Ver şu siktiğimin şeyini. - Ne halt ettiğini sanıyorsun sen? | Open Subtitles | تبا أعطني ذلك الشيء - ماذا تظن انك فاعل ؟ |
| Sen Ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعل بحق الجحيم؟ |
| - Burada Ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسك فاعلة ؟ |
| Ne halt ettiğini sanıyorsun, Eric? | Open Subtitles | ما الذي تعتقد أنّك تفعله يا (إريك)؟ |
| Onları ele verip Ne halt ettiğini sanıyorsun sen! | Open Subtitles | ما الذي ظننت نفسك تفعله بإعطائك (أرلينتون)... |
| Ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | هيه ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Ne halt ettiğini sanıyorsun sen? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن أنك تفعل بحق السماء؟ |
| Ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن انك فاعل بحق الجحيم |
| Ne halt ettiğini sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعل بحق الجحيم؟ |
| Onları ele verip Ne halt ettiğini sanıyorsun sen! | Open Subtitles | ما الذي ظننت نفسك تفعله ...(بإعطائك (أرلينتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 