"ne halt ettiğini sanıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما الذي تفعلينه بحقّ الجحيم
        
    • ماذا تفعل بحق الجحيم
        
    • ماذا تظن أنك تفعل
        
    • ماذا تظن انك فاعل
        
    • ماذا تظن نفسك فاعل
        
    • ماذا تظنين نفسك فاعلة
        
    • ما الذي تعتقد أنّك تفعله
        
    • ما الذي ظننت نفسك تفعله
        
    - Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ما الذي تفعلينه بحقّ الجحيم ؟
    Ne halt ettiğini sanıyorsun Teğmen? Open Subtitles الملازم ماذا تفعل بحق الجحيم ايها
    Jack! Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
    Sen burada Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظن أنك تفعل بحق الجحيم ؟
    - Ver şu siktiğimin şeyini. - Ne halt ettiğini sanıyorsun sen? Open Subtitles تبا أعطني ذلك الشيء - ماذا تظن انك فاعل ؟
    Sen Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظن نفسك فاعل بحق الجحيم؟
    - Burada Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظنين نفسك فاعلة ؟
    Ne halt ettiğini sanıyorsun, Eric? Open Subtitles ما الذي تعتقد أنّك تفعله يا (إريك)؟
    Onları ele verip Ne halt ettiğini sanıyorsun sen! Open Subtitles ما الذي ظننت نفسك تفعله بإعطائك (أرلينتون)...
    Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles هيه ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
    Ne halt ettiğini sanıyorsun sen? Open Subtitles ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
    Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ‫ماذا تظن أنك تفعل بحق السماء؟
    Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظن انك فاعل بحق الجحيم
    Ne halt ettiğini sanıyorsun? Open Subtitles ماذا تظن نفسك فاعل بحق الجحيم؟
    Onları ele verip Ne halt ettiğini sanıyorsun sen! Open Subtitles ما الذي ظننت نفسك تفعله ...(بإعطائك (أرلينتون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more