| Hatta "ne harika bir fikir" "neden daha önce yapmadık" diye falan düşündüm. | Open Subtitles | "أكثر من, "يا لها من فكرة رائعة "و, "لماذا لم نفعلها من قبل |
| ne harika bir fikir! | Open Subtitles | يا لها من فكرة رائعة |
| ne harika bir fikir! | Open Subtitles | يا لها من فكرة رائعة |
| Evet, ne harika bir fikir! | Open Subtitles | نعم ، يالها من فكرة رائعة |
| Bu ne harika bir fikir! | Open Subtitles | يالها من فكرة رائعة! |
| ne harika bir fikir. Bunu denemeliyiz. Değil mi hayatım? | Open Subtitles | يا لها من فكرة جيدة يجب أن نجربها , اليس كذلك عزيزتي؟ |
| - ne harika bir fikir. | Open Subtitles | يا لها من فكرة جيدة! |
| ne harika bir fikir! | Open Subtitles | يا لها من فكرة رائعة |
| ne harika bir fikir. | Open Subtitles | يا لها من فكرة رائعة |
| Dr. Marvin, ne harika bir fikir. | Open Subtitles | دكتور (مارفين)، يا لها من فكرة رائعة! |
| ne harika bir fikir! | Open Subtitles | -رائع ! -يا لها من فكرة رائعة ! |
| ne harika bir fikir! | Open Subtitles | أوه ، يا لها من فكرة رائعة! |
| Max, ne harika bir fikir! | Open Subtitles | (ماكس) يا لها من فكرة جيدة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 