| Karen'ın, erkek arkadaşı Benjamin ile seyahate çıkmasıyla ilgili ne hissediyorsun? | Open Subtitles | نعم, كيف تشعر بشأن كارين وهي ذاهبة برحلة مع حبيبها بنجامين؟ |
| Yaşlı adam hakkında ne hissediyorsun? Bunu bu sabah kendime sordum. | Open Subtitles | إذن كيف تشعر حيال كبار السن؟ لقد سألت نفسي هذا الصباح |
| Senin hayatını kullanması hakkında ne hissediyorsun? Bu seni ilgilendirmez. | Open Subtitles | كيف تشعرين اتجاه استخدام حياتك في الكتاب |
| Esas adamım Mike ne görüyorsun, ne hissediyorsun, ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ترجمةعزيزالتمداوي Graceland رجلي المفضل مايك ماذا ترى ؟ بماذا تشعر ؟ |
| -Bilmiyorum dedim Etrafta yatan cesetleri görünce ne hissediyorsun ? | Open Subtitles | قلت اني لااعرف ماذا تشعر عندما ترى الجثث ملقاة حولك |
| Çıplak teninde ne hissediyorsun? | Open Subtitles | بماذا تشعرين بها علي جلدك؟ انها حقاً دافئة |
| Karikatürlerinde kadınları tasvir etme şekli konusunda ne hissediyorsun? | Open Subtitles | ما هو شعورك تجاه الطريقة التي يصور بها النساء في رسوماته ؟ |
| Tamam. Sanırım sorulacak ilk soru baban için ne hissediyorsun? | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أن أوضح سؤال هو ما شعورك إزاء والدك ؟ |
| CA: Bunları okuyup nelere olanak sağladığını görünce ne hissediyorsun? | TED | كريس أندرسون: أعني، كيف تشعر عندما تقرأ هذه الأشياء وأنت ترى حجم ما كشفت عنه؟ |
| Charlie, bugünlerde baban için ne hissediyorsun? | Open Subtitles | تشارلى , كيف تشعر تجاه والدك هذه الأيام ؟ |
| Fiziksel eğitim ve sağlıklı olmak hakkında ne hissediyorsun, Terri? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال التربية البدنية والعافية يا تيري ؟ |
| - Sınavların hakkında ne hissediyorsun? | Open Subtitles | حسنا، كيف تشعر حيال الامتحانات الخاصة بك؟ |
| Peki, tabelâda "öğlen" yazdığı için ne hissediyorsun şu an? | Open Subtitles | كيف تشعرين مع حقيقة أن الشريط يقول غداء ؟ |
| Peki o zaman sarışın kızın da resmin içinde olması konusunda ne hissediyorsun? | Open Subtitles | اذا كيف تشعرين حول الفتاه الشقراء وهي في الصورة؟ |
| Sen Jun-sang'la ilgili ne hissediyorsun? | Open Subtitles | بماذا تشعر تجاه جون سانج؟ |
| Evet bu konuda ne hissediyorsun? | Open Subtitles | نعم, بماذا تشعر حول ذلك? |
| Hey, böyle bir fotoğrafa baktığında, ne hissediyorsun? | Open Subtitles | ياه , عندما تنظر الى صورة مثل هذه ماذا تشعر ؟ |
| ne hissediyorsun? Bir şey hissediyor musun? | Open Subtitles | بماذا تشعرين هنا، اتشعرين بشيء؟ |
| Şimdi gerçeği bildiğine göre, buraya gelip deneye katılmakla ilgili ne hissediyorsun? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيال المجيء إلى هنا والقيام بهذه التجربة الآن أصبحت على بينة |
| Şuna cevap ver. Onun için ne hissediyorsun? | Open Subtitles | جاوبني على هذا السؤال ما شعورك تجاهها؟ |
| Bu yara izlerini ve bu yeni pembe yaraları görünce ne hissediyorsun? | Open Subtitles | عندما ترين الندبات القديمة و آثار الجروح الجديدة ماذا تشعرين ؟ |
| Birini öldürdüğünde ne hissediyorsun? Ben nasıl hissettiğimi biliyorum. | Open Subtitles | لا، حسناً ماهو شعورك عندما تقتل شخصاً ما؟ |
| Tam olarak ne hissediyorsun? | Open Subtitles | بمَ... بمَ تشعرين بالضبط؟ |
| O şeyi kullandığında ne hissediyorsun? | Open Subtitles | بم تشعر و أنت تدخن هذه الأشياء؟ |
| Ruhunun derinliklerinde ne hissediyorsun? | Open Subtitles | بما تشعرين من الداخل ؟ كلمة واحدة |
| Konuyu değiştirme. Şu an bana karşı ne hissediyorsun? | Open Subtitles | توقفي عن تغيير الموضوع كيف شعورك اتجاهي الآن؟ |
| ne hissediyorsun? Seni okuduğum zaman? | Open Subtitles | مرحباً , ما الذي تشعر به عندما أقرأ ما يدور في خلدكَ؟ |
| Mr. Carlson'ın içinde ne hissediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تشعرين به داخل السيد (كارلسون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 