"ne hissediyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• كيف تشعر
• كيف تشعرين
• بماذا تشعر
• ماذا تشعر
• بماذا تشعرين
• ما هو شعورك
• ما شعورك
• ماذا تشعرين
• ماهو شعورك
• بمَ تشعرين
• بم تشعر
• بما تشعرين
• كيف شعورك
• ما الذي تشعر به
• ما الذي تشعرين به

Karen'ın, erkek arkadaşı Benjamin ile seyahate çıkmasıyla ilgili ne hissediyorsun?
نعم, كيف تشعر بشأن كارين وهي ذاهبة برحلة مع حبيبها بنجامين؟

Yaşlı adam hakkında ne hissediyorsun? Bunu bu sabah kendime sordum.
إذن كيف تشعر حيال كبار السن؟ لقد سألت نفسي هذا الصباح

Senin hayatını kullanması hakkında ne hissediyorsun? Bu seni ilgilendirmez.
كيف تشعرين اتجاه استخدام حياتك في الكتاب

Esas adamım Mike ne görüyorsun, ne hissediyorsun, ne düşünüyorsun?
ترجمةعزيزالتمداوي Graceland رجلي المفضل مايك ماذا ترى ؟ بماذا تشعر ؟

-Bilmiyorum dedim Etrafta yatan cesetleri görünce ne hissediyorsun ?
قلت اني لااعرف ماذا تشعر عندما ترى الجثث ملقاة حولك

Çıplak teninde ne hissediyorsun?
بماذا تشعرين بها علي جلدك؟ انها حقاً دافئة

Karikatürlerinde kadınları tasvir etme şekli konusunda ne hissediyorsun?
ما هو شعورك تجاه الطريقة التي يصور بها النساء في رسوماته ؟

Tamam. Sanırım sorulacak ilk soru baban için ne hissediyorsun?
حسناً ، أعتقد أن أوضح سؤال هو ما شعورك إزاء والدك ؟

CA: Bunları okuyup nelere olanak sağladığını görünce ne hissediyorsun?
كريس أندرسون: أعني، كيف تشعر عندما تقرأ هذه الأشياء وأنت ترى حجم ما كشفت عنه؟

Charlie, bugünlerde baban için ne hissediyorsun?
تشارلى , كيف تشعر تجاه والدك هذه الأيام ؟

Fiziksel eğitim ve sağlıklı olmak hakkında ne hissediyorsun, Terri?
كيف تشعر حيال التربية البدنية والعافية يا تيري ؟

- Sınavların hakkında ne hissediyorsun?
حسنا، كيف تشعر حيال الامتحانات الخاصة بك؟

Peki, tabelâda "öğlen" yazdığı için ne hissediyorsun şu an?
كيف تشعرين مع حقيقة أن الشريط يقول غداء ؟

Peki o zaman sarışın kızın da resmin içinde olması konusunda ne hissediyorsun?
اذا كيف تشعرين حول الفتاه الشقراء وهي في الصورة؟

Sen Jun-sang'la ilgili ne hissediyorsun?
بماذا تشعر تجاه جون سانج؟

Evet bu konuda ne hissediyorsun?
نعم, بماذا تشعر حول ذلك?

Hey, böyle bir fotoğrafa baktığında, ne hissediyorsun?
ياه , عندما تنظر الى صورة مثل هذه ماذا تشعر ؟

ne hissediyorsun? Bir şey hissediyor musun?
بماذا تشعرين هنا، اتشعرين بشيء؟

Şimdi gerçeği bildiğine göre, buraya gelip deneye katılmakla ilgili ne hissediyorsun?
ما هو شعورك حيال المجيء إلى هنا والقيام بهذه التجربة الآن أصبحت على بينة

Şuna cevap ver. Onun için ne hissediyorsun?
جاوبني على هذا السؤال ما شعورك تجاهها؟

Bu yara izlerini ve bu yeni pembe yaraları görünce ne hissediyorsun?
عندما ترين الندبات القديمة و آثار الجروح الجديدة ماذا تشعرين ؟

Birini öldürdüğünde ne hissediyorsun? Ben nasıl hissettiğimi biliyorum.
لا، حسناً ماهو شعورك عندما تقتل شخصاً ما؟

Tam olarak ne hissediyorsun?
بمَ... بمَ تشعرين بالضبط؟

O şeyi kullandığında ne hissediyorsun?
بم تشعر و أنت تدخن هذه الأشياء؟

Ruhunun derinliklerinde ne hissediyorsun?
بما تشعرين من الداخل ؟ كلمة واحدة

Konuyu değiştirme. Şu an bana karşı ne hissediyorsun?
توقفي عن تغيير الموضوع كيف شعورك اتجاهي الآن؟

ne hissediyorsun? Seni okuduğum zaman?
مرحباً , ما الذي تشعر به عندما أقرأ ما يدور في خلدكَ؟

Mr. Carlson'ın içinde ne hissediyorsun?
ما الذي تشعرين به داخل السيد (كارلسون)؟